La télévision est un moyen d'information et de distraction.
电视是一种传达信息和提供娱乐消遣的媒介。
Il y a un moyen de se cacher.
有一藏身的办法。
E eyez de trouver un meilleur moyen .
尽量想出更好的办法。
Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.
如果您办得到, 您就为我们大家做件事吧。
Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.
我们将会把财政资源来服务于体。
Dès que tu commets une faute, trouves le moyen de la récupérer.
记得自己的错误并想办法弥补。
Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis.
子中等的站在第二排；子小的坐在前地上。”
Il doit trouver le moyen de se concrétiser.
应当找到实现的方法。
Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.
在确定设备供应商之前，综合供应商的报价并发。
Les difficultés, mes cherspatriotes, nous avons les moyens de les affronter.
我亲爱的同胞们，至于困难，我们有的是办法去对。
Malgré cette disparité de moyens, les deux candidats sont toujours au coude-à-coude dans les sondages.
尽管两位候选人拥有的手段悬殊，但他们的民意指数却仍然十分接近。
Proposez des moyens autres que le telechargement pour ecouter une chanson avant d’acheter un album.
提出一些除了网上下载之外的办法，可以让我们在买专辑前就可以听专辑里的歌。
Vous avez de moyen et ils ont vraiment besoin.
你们有他们的确需要的。
Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.
得靠手头现有的办法来凑合了。
C'est la seul moyen d'éviter la faillite.
是唯─避免破产旳方法。
La discussion a été centrée sur les moyens à employer.
讨论集中在使用方法上。
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
通过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。
Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.
现采用中频感应电炉冲天炉双连炉生产。
Je t'aiderai dans la mesure de mes moyens.
我将尽我能力帮助你。
Et de niveau moyen 48 travailleurs experts étrangers 5.
高中级工程人员48人，国外专家5人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très bien, ensuite, il faut trouver le moyen de transporter le savon jusqu'à la machine.
非常好，接下，我们得想办法把肥皂运到洗衣机里面。
C'est aussi un moyen de favoriser leur autonomie.
这也是一种促进他们自主性的方式。
Aujourd'hui, nous allons voir 14 moyens de s'énerver comme un Français.
今天，我们将一起学习14种用法语表达生气的方法。
Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.
由于大多数中长航线被取消，没有任何一个航空公司能幸免。
Rapidement, il n'a plus les moyens de subvenir aux besoins de sa famille.
很快，他就家了。
Selon la gravité, le préfet peut solliciter des moyens supplémentaires pour faire face.
根据严重程度，省长可能会采取其他方法应对。
Le cyberharcèlement devient un moyen de faire taire les femmes et de les discréditer.
网络欺凌成为压制女性并抹黑她们名誉的一种手段。
Sa main se trahit aux moyens saugrenus.
他所的手段是如此荒谬，以致马脚四露。
Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.
你可能要考虑其他的交通方式。
Mais le moyen de procéder autrement ?
可是，除此之外我们还能做些什么呢？
Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis.»
高个的站在箱子上，中等个头的站在地上，小个的坐在地上。”
Caillou voulait trouver le moyen de se transformer en un vrai bulldozer.
卡尤想要找到变成一辆真正的推土机的方法。
Vous n'avez pas à prendre l'autobus, un vélo vous suffit comme moyen de transport.
您不用乘公交车，交通工具只要自行车就足够了。
D’ailleurs, le choix d’un moyen de transport dépend parfois de la distance à parcourir.
此外，交通工具的选择有时取决于距离。
Tu sais... je connais un moyen de te reposer quand tu voudras...
“告诉你，我知道一种能使你休息的办法，你要什么时候休息都可以。”
Ça, c'est nos objectifs, nous, on met les moyens.
这是我们的目标，我们投入一定的资金。
Il y a aussi d'autres moyens de faire bouger les entreprises.
还有其他方法让公司行动起。
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
内政部长必须动员更多资源。
C'est le meilleur moyen de produire de l'électricité bas carbone non intermittente.
这是生产低碳、非间歇性电的最佳方式。
Il faut trouver le bon moyen de le faire.
我们必须找到正确的方法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
藏身的
件事吧
体。
地上。”
。
，我们得想
家了。
品精选
