Tu veux que je te le serre au max ? - Ouais.

你想系到最紧吗？ - 是的。

Du coup, je me mets toujours un max de crème.

所以，我总是会涂很多面霜。

Et ça y va, comme ça, un max de merde.

就样，大量的粪便被排入河。

Et dans l’évier, y’a déjà un max de vaisselle.

而水槽里，还堆积了很多碗。

Mesdames et messieurs, et les enfants, ce soir, ça va se swinguer un max!

女士，先生，还有孩子，今晚，会变得很热闹！

Ils ont même une carte qui répertorie un max de plages avec leurs qualités, des classements, etc.

他甚至有一张地图，列出了很多海滩及其水质、排名等。

Le but c'est de la brasser au max pour que toutes les impuretés remontent et qu'elles partent toutes dans le filtre.

目的是尽量搅拌，让所有杂质上升并全部离开进入到过滤器。

Mettez un max de likes, de commentaires si vous voulez revoir Clément sur cette chaîne et donnez-nous des idées de vidéos.

你想频道上再次看到Clément，请多多点赞和评论，并为我提供视频创意。

Les mycotoxicologues conseillent d'en manger combien max ?

真菌毒理学家建议最多吃多少？

C'est pour avoir un max d'énergie!

- 是要有最大的能量！

Donc le but du jeu ça va être de faire des fines tranches, c'est environ 30 grammes grand max par chapati galette.

目的是把面团切成薄片，每份薄煎饼顶多需要30克左右的面团。

On a la chance d'être en pointe technologiquement en France et on travaille beaucoup sur ces questions d'avion de demain, décarboné au max.

我很幸运，法国的航空技术非常先进，我正为未来飞机的些问题做很多工作，最大限度地脱碳。

J'utilise le Boy Brow qui est teinté en marron, pour vraiment finir, mais je l'essuie un max pour ne pas avoir trop de matière.

我使用Boy Brow，它的颜色是棕色的，完成最后的工作，但我擦拭了很多，所以我没有使用太多的材料。

Faire la queue c’est relou, heureusement on peut payer des gens à le faire à ta place, et ça peut rapporter un max de thunes.

排队等候是一件很痛苦的事情，幸运的是你可以付钱给别人为你做件事，而且可以赚很多钱。

C'est une véritable saignée économique anglaise, avec un gros avantage : elle ne coûte quasi rien, et rapporte un max d'argent à l'état français !

对英国经济造成了真正的损失，但有一很大的好处：它几乎不花一分钱，却为法国国家带来了大量资金！

La lumière est parfaite, ce jour là tu as mis tes meilleurs sapes, t'es bien coiffé, t'es au max.

完美的灯光，一身最好行头，精心打理的发型，简直无可挑剔。

Ce qu'on va faire c'est qu'on va cuire le poulet pendant à peu près 45 minutes, voire 1 heure à environ 180 voire 200 degrés. Grand max.

我要用差不多180度左右甚至200度的火候（最大火候）烘烤45分钟左右，甚至一小时。

J'ai une meilleure idée Pimm ! C'est bon ! C'est fait ! Maintenant j'ai mis un coupo en ligne ! On va se faire un max de tune ! !

我有一更好的想法哦! 好了! 做到了! 现我已经把它放到网上了! 我会赚很多钱的!

Et si cet épisode vous a plu, eh bien mon défi du moment, c'est de lui donner un max de visibilité et d'impact, grâce à vos likes, vos partages, vos commentaires.

你喜欢一集，那么我目前的挑战就是，让它获得最大的知名度和影响力，所以得谢谢你的点赞、分享和评论咯。

Et mais c'est une lanterne La rue est très très grande et très très fine avec un max de lanternes. J'vais répéter ça 20 fois, j'ai que cette anecdote désolé.

但它是一盏灯笼 街道非常非常大，非常非常薄，有最多的灯笼。我要重复20次，我有轶事对不起。