Je suis tellement heureuse que tu te maries.
我对于你结婚了感到多么开心啊。
Le rouge et l'orange se marient bien.
红色和橘黄色很搭。
Elle se marie avec le consentement de ses parents.
她在父母的赞成之下结婚了。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦想嫁给位王。
Ils se marient à la fin.
他们最后结婚了。
Vous vous marieriez avez quelqu’un vous aimez pas et passeriez comme ça toute la vie.
你会与你不爱的人结婚，过辈。
Sophie, le mois prochain je vais me marier avec Nicola.
，下个月我和尼古拉要结婚了。
Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.
"因为个可怜的小伙正在考虑结婚呢。
Je pense a marier ce jeune homme.
我想和个年轻人结婚。
Moins de deux ans après son coming out, Ricky Martin a décidé de se marier.
出柜尚未有两年的瑞奇·马丁已决定结婚。
Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?
如何完美的婚纱和搅拌首饰？
Elle est à la veille de se marier.
她要结婚了。
Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux.
最后，她和她的爱人结婚了。
4 pour se marier,il faut un temoin,comme pour un accident ou un duel.
结婚像车祸和决斗，需要见证人。
Nous espérons que notre fille se mariera.
我们希望，他娶我们的女儿。
Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.
种略带乡间气息的新酒是家庭菜肴绝佳的搭配。
Il y a un moins, ils sont allés à la mairie pour se marier.
个月前，他们去市政府登记结婚。
Production des principales vente robe de mariée, de coutumes et de gros, sont en vogue.
主要生产销售婚纱礼服，批发定做，款式新颖。
Après de multiples aventures,ils ont enfin réussi à se marier .
历经过许多的意外，他们终于结婚了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .
已婚后的姓只“夫人”这个词后才有效。
Je vais me marier. Je suis à la recherche d'un appartement.
要结婚了，找房子。
Salut ! Marie. Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci ?
你好，玛丽。你最近干什么？
Elle est mariée, elle vit en Amérique du Sud.
她已经结婚了，她住南美洲。
Pour la première fois peut-être, j'ai pensé vraiment que j'allais me marier.
也许是第一，想到要结婚了。
En général les fruits, ça se marie, ça se marie très bien.
通常是水果，很和谐，融合得很好。
Je suis tellement heureuse de me marier et d'avoir rencontré l'homme de ma vie.
可以遇到的今所爱，并且们即将结婚，感到十分幸福。
C’est pas ton problème, c’est moi qui ne veux pas me marier.
不是你的问题，只是还不太想结婚。
Certaines se marient après avoir eu des enfants; et d'autres continuent cette cohabitation.
某些人会有了子女后结婚；还有些即便有了子女仍保持同居关系。
Alors pour commencer on va faire un bain marie.
首先们要水浴加热。
Je vais ajouter 75 grammes de beurre dans mon bain marie.
要向双层蒸锅里加入75克黄油。
Elles ne se mariaient pas, et c'était là un gros chagrin pour tout le monde.
她们没有结婚，这对于所有人都是个悲伤的事。
Elles rêvent uniquement de se marier avec un jeune homme très beau et très riche.
她们只梦想着嫁给一个英俊、富有的年轻男子。
Comment ! son mari ! Elle est donc mariée !
”什么！她的丈夫！所以她结婚了！”
Je marie tous les jours des jeunes gens, dont jadis j’ai marié les grands-pères.
每天都为年轻人主持婚礼，从前他们的祖父的婚礼也是主持的。
Tu peux pas te marier, t'as 6 ans.
你不能结婚，你才6岁。
Mais Fouqué renonce à se marier, il me répète que la solitude le rend malheureux.
富凯不想结婚，他老是对说孤独使他难受。
Arthur et Guenièvre se marient, il y a un festin magnifique.
亚瑟和桂妮薇儿结婚了，举办了一个浩大的宴会。
Pourquoi, mon Dieu ! me suis-je mariée ?
“的上帝！为什么要结婚呀？”
Allons, dit Albert avec un soupir, il paraît que vous tenez absolument à me marier.
“唉！”阿尔贝叹了口气说，“看来您是下决心要结婚了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位王
。
过
，下个月我和尼古拉要结婚了。
已婚后的姓只
“夫人”这个词后才有效。
，
想到
所爱，并且
