La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.
马其顿共和国支持四方力和路线图。
La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.
该国希望今后不要有此类事件再度发生。
La Macédoine s'aligne également sur la déclaration de l'Union européenne.
马其顿还同意欧洲联盟发言。
La République de macédoine continuera encore plus énergiquement à poursuivre cette politique.
马其顿共和国将继续作出甚至更力来执行这种政策。
Un mémorandum similaire va être signé plus tard dans l'année avec la Macédoine.
今年晚些时候还将与马其顿签署一份相似备忘录。
La Macédoine se félicite du rapport du Secrétaire général.
马其顿欢秘书长报告。
M. Ivanovski (ex-République yougoslave de Macédoine) déclare qu'il fait sienne l'intervention du précédent orateur.
Ivanovski先生（前夫马其顿共和国）说，他赞同前一位发言人讲话。
La situation dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.
前夫马其顿共和国局势。
Mme Gjorgjieva (ex-République yougoslave de Macédoine) s'associe à la déclaration faite par l'Union européenne.
Gjorgjieva女士（前夫马其顿共和国）赞同欧盟发表讲话。
Par la suite, l'ex-République yougoslave de Macédoine s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.
后来前夫马其顿共和国加入为决议草案提案国。
Trois projets en Bosnie-Herzégovine, en ex-République yougoslave de Macédoine et en Hongrie sont à l'étude.
目前正在研究将在波尼亚和黑塞哥维那、前夫马其顿共和国和匈牙利实施三个项目。
M. AVRAMCEV (ex-République yougoslave de Macédoine) approuve la déclaration faite au nom de l'Union européenne.
阿夫姆切夫先生(前夫马其顿共和国)赞同以欧洲联盟名义所作发言。
2 La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.
北约深知同其他活跃于该领域国际组织开展合作重要性。
L'ex-République yougoslave de Macédoine a l'intention d'y ouvrir un bureau de sa Chambre de commerce.
前夫马其顿共和国计划开设该国商会办事处。
Le décès du Président Trajkovski représente une grande perte pour l'ex- République yougoslave de Macédoine.
特伊科夫基总统去世是前夫马其顿共和国巨损失。
L'ex-République yougoslave de Macédoine et le Maroc se portent ultérieurement coauteurs du projet.
摩洛哥和前夫马其顿共和国随后加入为决议草案提案国。
L'Union européenne condamne fermement la violation du cessez-le-feu dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.
欧洲联盟坚决谴责在前夫马其顿共和国境内发生违反停火行为。
Projet d'enquêtes sur les crimes commis en Macédoine.
调查前夫马其顿共和国发生犯罪项目。
La République de Macédoine contribuera activement à ces efforts.
马其顿共和国将在这些力中做出积极贡献。
La République de Macédoine poursuivra ses efforts pour renforcer la paix et la sécurité internationales.
马其顿共和国将继续为加强国际和平与安全作出贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alexandre le Grand est né en 356, avant l'ère chrétienne en Macédoine.
亚历山大大帝于公元前356年出生在马其。
Il est né en 356 avant JésusChrist, en Macédoine.
他于公元前 356 年出生于马其。
Les relations de la Macédoine avec ses voisins semblent enfin apaisées.
马其与邻国的关系似乎终于平静下来了。
La Macédoine, elle, est bien un pays, c'est une monarchie élective où le roi est donc élu.
马其是一个国家，它是一个选举产生的君主制国家，国王由选举产生。
Et elle servira de base pour la recette de la macédoine que vous retrouvez dans mon livre.
它将在我书中到的马其食谱提供基础。
Luigi Vampa, répondit le pâtre du même air qu’il eût répondu : Alexandre, roi de Macédoine.
‘罗吉·万帕。’那牧人回答说，他答话的那种态度，就像他在说‘我是马其国王亚历山大’一样。
En Grèce une manifestation contre le nouveau nom de la Macédoine.
在希腊，反对马其新名称的示威活动。
Si la Macédoine adhère à l’Union européenne, pensez-vous que la communauté rom sera mieux traitée ?
如果马其加入欧盟，认罗姆人社区会得到更好的待遇吗？
Et entrer dans l’Europe, ça pourrait aider la Macédoine ?
进入欧洲，它能帮助马其吗？
Redzep Redzepovski est Rom de Macédoine et champion olympique.
Redzep Redzepovski是来自马其的罗马人和奥运冠军。
Ils sont d'ailleurs nombreux en Grèce, à la frontière avec la Macédoine.
在与马其接壤的希腊也有许多这样的人。
En s’imposant contre la Macédoine 30 à 23.
以30比23战胜马其。
C'est la Macédoine dans la guerre des Balkans.
这是巴尔干战争中的马其。
Le vote du budget national en Macédoine a été musclé.
马其对国家预算的投票是艰难的。
Le Roi de Macédoine est en effet l'un des premiers à utiliser massivement la cavalerie lourde comme arme de choc.
作马其国王，亚历山大大帝是最早广泛使用重装骑兵作冲锋武器的人之一。
Une équipe championne d'Europe qui ne va pas au Mondial, qui se fait sortir par la Macédoine?
一支不去世界杯的欧洲冠军球队，被马其淘汰了？
7 000 personnes attendent à Idomeni, une ville à la frontière entre la Grèce et la Macédoine.
7，000人正在希腊和马其边境的伊多梅尼镇等待。
Ils ne souhaitent qu'une chose: passer en Macédoine. Impossible puisque la frontière est fermée.
他只想做一件事：去马其。不可能，因边界是关闭的。
En attendant, les Roms de Macédoine continuent à se battre pour leurs droits.
与此同时，马其的罗姆人继续争取自己的权利。
Des milliers de réfugiés sont toujours bloqués à la frontière avec la Macédoine qui est fermée.
数以千计的难民仍然滞留在与马其接壤的边境，边境已经关闭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力和路线图。
秘书长
夫
问我答
在我书中
到的
罗姆人社区会得到更好的待遇吗？
只想做一件事：去
