Donc niveau enjeu commercial, il ne faut pas se louper.

所商业利益非常大，不能失。

La Loupe, tu as une énigme à nous proposer ?

放大镜，你有个神秘事件要告诉我们？

Vivement la prochaine enquête ! Et merci, La Loupe.

再来一个新的调查吧！还有谢谢你，放大镜。

Faut pas se louper parce que sinon c'est tout le plat quoi, qui est loupé.

不能失，整个菜都会失。

Abonne toi à Youcook pour ne louper... MAIS STOP !

请订Youcook，错过… … 停！

Abonne toi à YouCook pour ne louper aucune vidéo.

订YouCook频道，不要错过任何一个视频。

Vous risqueriez de louper quelque chose de bien.

你有可能会错过一些精彩的东西。

Il ne faudra pas se louper, il ne faudra pas que la viande passe au-dessus.

不能出错，不能让肉的味道盖过一切。

Il ne faut pas se louper, quoi.

不能出错啊。

Abonnez-vous pour assurer de rien louper.

点击订就不会错过精彩内容了。

Donc je peux pas me louper.

我不能搞砸。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrai chef, abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

要想不错过任何一个视频并成为真正的大厨，请点击我的头像进行订。

Ça vous permettra de ne louper aucune de mes prochaines vidéos et d'apprendre toutes mes recettes.

这将使大家不会错过我的任何下一个视频并学习我的所有食谱。

Il ne faut pas se louper, il faut y aller.

不能出错，要全力赴。

Ils sont minuscules, mais malgré leur taille, vous allez le voir, on ne peut pas les louper.

它们很小，但尽管如此，你们会发现， 我们不能忽略它们。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs, ben abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

为了不要错过我的任何视频，并成为真正的厨师，你们可单击我头上方的关注符号。

Jigmé (outro) : Abonne-toi à Youcook pour ne louper aucune vidéo !

为了不错过任何一个视频，请订小哥厨房！

Abonnez toi à YouCook pour ne louper aucune vidéo

请订Youcook，错过任何视频。

Merci à tous et comme d'habitude vous pouvez vous abonner en cliquant juste ici pour ne rien louper.

谢谢大家，和往常一样，你可点击订，防错过更新。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs et ben abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

为了不要错过我的任何视频，并成为真正的厨师，你们可单击我头上方的关注符号。