Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常饿,几分钟就吞下了他饭。
Il a une faim de loup.
他饿极了。
Il a un appétit de loup.
他胃口很大。
Pourquoi le loup mange l'agneau?
为什么狼要吃小羊？
C'est un jeune loup.
这是头幼狼。
Ils en remplissent le ventre du loup.
他们用石头填满了大灰狼肚子。
Je suis connu comme un loup blanc.
字面意思就是我像白狼有名。
Il est comme un loup en perruque de mouton pour attendre de manger des enfants!
它如只披羊皮狼，等待上当孩子填饱它肚子！
Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...
小羊羔也错，么越看越像陷入了狼爪？
Et puis, plus rien. Contre toute attente, les loups repartent et ne reviendront plus.
之后，更为寂静。出乎意料是，狼再次离去，却再也回来了。
Les loups ne se mangent pas entre eux.
狼吃狼。
C'est ainsi que le loup et le scarabée devinrent les meilleurs amis du monde...
从此以后，狼和金龟子变成了最好朋友。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防治狼灭绝，在欧洲同角落里都有人饲养它们。
Qui se fait brebis, le loup le mange.
〈谚语〉人善受人欺。
"Comment un lapin mange un loup." répondait le lapin.
“我在写兔子是把狼吃掉。”
Ses copains avaient peur du loup, de la maîtresse et du noir, lui jamais.
他伙伴们有就怕狼狗，有就怕班主任，有又怕黑，但是他自己？啥也怕！
Pourquoi le loup mange l'agneau? --Parce qu'il faut bien se nourrir.
为什么狼要吃小羊？ --因为他们也要吃东西。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿可以逼老狼出森林。
La faim fait sortir le loup du bois.
〈谚语〉饥饿所迫, 什么都干。
Et l’on connaît encore bien des formules de conjuration du loup.
我们都很清楚些狼驱邪法术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis pas la fille au chien, puisque je suis la fille au loup.
我不是狗女儿，因为我是狼女儿。
Même si le loup m'attrape, je ne crains rien.
即使被狼抓住，我也不害怕。
Alors, le loup repartit dans la neige.
好了，狼重新回到了雪地里。
Voyons ça, au commencement de la pièce, le grand méchant loup t’enferme dans une armoire.
我们来看看，开始时候，奶奶被大灰狼关在了衣柜里。
Danny dog joue le rôle du grand méchant loup.
小狗丹尼角色是大灰狼。
Le loup géant est l'emblème de votre maison.
冰狼是您家族族徽。
Il n'y a pas de loup géant au sud du Mur.
绝境长城以南从来没出现过冰狼.
Oh ouais, un loup, trop bonne idée. Vas-y, rappelle, rappelle!
- 哦，是，一只狼，真是个好主意。来吧，回电，回电！
Qui a peur du grand méchant loup ?
谁害怕大坏狼啊？
Pourquoi certains sont contre les loups en France ?
为什么法国有些人反对狼呢？
Le sang du loup ne fait qu’un tour.
大灰狼差点被气炸了。
Non " Mon tigre" , " mon loup" des fois.
我狼比较常用。
Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour ?
你可曾听到，野狼向着冷月哀嚎？
Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.
但有时候狼会进入羊圈。
D'un coup d’œil, le très discret loup observe le troupeau.
乍一看，非常谨慎狼看着牛群。
Je me baladais quand tout à coup un loup a fait irruption devant moi.
当时我正在溜达，突然有只狼冲到我面前。
Alors l'idée, c'est de travailler le filet de loup juste rôtié à l'huile d'olive.
我想法是把海狼鱼片用橄榄油简单煎烤。
Travailler toutes les parties du loup, c'est une très bonne idée.
处理海狼所有部分是个很好主意。
Descendant du loup, il a de nombreux atouts, comme son ouïe et son odorat développés.
狗是狼后裔，具有很多优点，比如敏锐听觉和嗅觉。
Alors mes plus belles rencontres, c'est certainement celles avec les loups.
所以我最美丽邂逅当然是那些与狼邂逅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
饭。
头幼狼。
有名。
错，
么越看越像陷入了
游戏》法语版片段
声朗读
