有奖纠错
| 划词

Il n’a pas hésité à faire des milliers de li pour venirvous voir. Vous devriez lui donner audience.

他千里迢迢来见你,你该接见才是。

评价该例句:好评差评指正

Pour citer Confucius, « un voyage de mille li commence avec le premier pas ».

“千里之行于足下”。

评价该例句:好评差评指正

En 1959, les archéologues chinois ont commencé la fouille de vestiges dans la province du He nan, à « er li tou ».

1959年,中国考在河南二里头了夏遗址的挖掘工作。

评价该例句:好评差评指正

Cependant li y a des différences en ce qui concerne la tutelle des droits de la femme s'il s'agit là de la maternité.

但如果涉及到妇女生育问题,在保护妇女权利方面有一些区别。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


储水管, 储水细胞, 储水箱, 储嗣, 储酸槽, 储酸罐, 储物处, 储蓄, 储蓄槽, 储蓄存折,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Vous... vous êtes venu chercher vos fournitures ? Je ... je dois moi-même a... acheter un nouveau li... livre sur les vampires.

这是准...准备去买东西吧? 我也...去买...买一本关于吸血鬼一书。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ne déclarez pas la fa, fa, fa, fa, faillite, aaassemblez-vous, no, no, nommez des li, li, liquidateurs.

们不宣告… … … … … … ,们集集集合起来,委… … 委… … 委托几个清… 清… … 清理人。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Par exemple, la force se dit: li liang ou li qi.

例如,力说:李亮或李气。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Alors, le liang n'a rien à voir avec le liang de li lang.

所以,梁咏琪与李郎良无关。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Voous dites que, que je devrais, pour li, li, li, liquider, pour arrêter la déclaration de faillite, être à Paris.

说… … 避免,办办… 办清… … 清… … 清理,我得去巴黎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处变不惊, 处处, 处处节省, 处处设防, 处处设难的试题, 处得来, 处罚, 处罚理由, 处罚某人, 处方,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接