Lançons-nous vaillamment dans le combat pour édifier et défendre la patrie.

建设祖国保卫祖国英勇的斗争。

Nous nous lançons des boules de neige.

我互扔雪球。

Aujourd'hui, nous lançons une version bêta d'un nouveau navigateur open source : Google Chrome.

所以今天，我发布了一个崭新的开源浏览器：谷歌浏览器测试版。

Nous lançons un appel en faveur du renforcement de l'esprit de coopération multilatérale avec l'Iraq.

秘鲁敦促向提供更有力的多边援助。

D'une année sur l'autre, nous lançons un appel en faveur d'un renforcement de l'Assemblée générale.

我每年习惯性重复有关建立一个更强大的大会的。

Nous lançons un appel aux autorités militaires pour qu'elles rétablissent la légalité constitutionnelle sans délai.

我军事当局立即恢复宪法法治。

Lançons le processus de changement auquel nous aspirons tous!

让我开始我翘首以待的改革进程。

Nous lançons un appel à la prudence, tant à la Syrie qu'à Israël.

我叙利亚和以色列双方慎重从事。

Nous lançons un appel à tous les autres pour qu'ils agissent de même.

我所有其他国家也这样做。

Nous lançons également cet appel aux Albanais du Kosovo.

我也向科索沃的阿族人发出这一。

Nous lançons un appel à la sagesse.

我采取更明智的作法。

Lançons un appel pour que ces dettes soient annulées.

让我大声疾并要求取消债务。

Nous lançons à nouveau un appel en vue de leur libération immédiate et sans condition.

我再次立即和无条件地释放他。

C'est pourquoi nous lançons un appel au respect de tous les engagements mutuellement convenus.

因此，我尊重相互商定的所有承诺。

Nous lançons un nouvel appel aux États concernés afin qu'ils apportent la coopération demandée.

我再次有关各国提供必要的合作。

Nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu'elle fasse davantage.

我国际社会做更多的努力。

Nous lançons un appel à toutes les parties pour qu'elles respectent le cessez-le-feu.

我各方都遵守停火。

Nous condamnons ces attaques à la roquette et lançons un appel pour leur cessation immédiate.

我谴责火箭袭击，并立即停止袭击。

Nous lançons un appel pour qu'une coordination et une collaboration efficaces s'instaurent sur le terrain.

我在这方面进行强有力和有效的协调与协作。

Cependant, nous lançons un appel pour que ces fonds soient déboursés rapidement.

然而，我早日支付这些资金。