Il ya maintenant 4 à obtenir les résultats de l'invention de brevets nationaux.

现已有4项成果获得国家发专利。

Dans votre film， quelle est la part de l'histoire et la part de l'invention ?

在您的电影中，哪些部分历史，哪些虚构？

Avec cette loi, les inventions des savants ne sont plus démarquées.

有了这条法律，科学家的发不再被剽窃了。

Le chimiste dépose le brevet de sa nouvelle invention .

化学家的新发被申请了专利。

L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.

水晶的出现玻璃艺术的另一个辉煌历史时期。

Le vieil homme se présente comme le docteur Peter Price, éminent hypnotiseur et inventeur, et la sphère est sa dernière invention : elle permet de lire les souvenirs de quiconque la manipule.

老人自称Peter Price博士，出色的催眠师和发者。这个的新发，它能阅读使用者的记忆。

Haut de forage peinture parfaitement film de protection de DuPont aux États-Unis sera le plus fier de l'invention du Teflon (téflon) à l'usage des véhicules à moteur sur la protection des Qimian.

钻高车漆保护膜完美地将美国杜邦公司骄傲的发Teflon(特氟隆)运用到汽车的漆面保护上。

L'un de l'invention, "Graphic stockage pied trou" de résoudre le trou de mémoire est assez difficile, le pied est devenu le plus populaire et la pratique des aides à l'enseignement.

其中发的“足穴图解袜”解决了足穴记忆难，成为普及足便的教具。

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利，一种用人心果树胶液制成的用于咀嚼的糖胶。

Il existe un certain nombre de brevets accordés, dans la province de Guangdong, le plus grand nombre de demandes de brevets pour des inventions un des fabricants.

有多项国家专利获奖，广东省申请发专利多的厂家之一。

Dans le cadre de la société Shanxi Institut de recherche en bio-ingénierie de Ganoderma lucidum est maintenant l'État Office des brevets de déclarer les 13 brevets d'invention.

公司下设的山西灵芝生物工程研究院，现已向国家专利局申报13项发专利。

Formé d'un noyau matière de technologie, de l'application des technologies de sécurité pour les huit brevets, six des brevets d'invention, de modèle d'utilité de brevets 2.

形成了以材料技术为核心，应用技术为保障的八项专利技术，其中六项发专利，二项实用新型专利。

Parti de rien, immigré, il a réalisé en 15 ans une des plus fulgurantes success story des temps modernes grâce à son invention de l'eau frétillante.

这位一无所有的移民，15岁时发的水动力机终于获得了辉煌的成就。

A demandé 18 brevets, dont 10 brevets d'invention (brevet a été a), de modèle d'utilité brevets 8 (un brevet a été), sont acceptés dans l'autre.

已申请18项专利，其中发专利10项（已获专利权1项）、实用新型专利8项（已获专利权1项），其它均在受理中。

Depuis l'invention d'Edison, le père de la source de lumière la lumière à ce jour, il ya eu beaucoup de l'éclairage du monde changement révolutionnaire.

自光源之父爱迪生发光源至今,世界照发生了许许多多革命性的变化。

EM technologie du Japon, de Okinawa au Japon professeur de l'Université de Teruo Higa de l'invention, sont maintenant dans le monde entier pour promouvoir l'universalisation.

EM技术来自日本,由日本琉大学比嘉照夫教授发的,现正在世界各地普及推广。

La technologie laser est l'un des principaux scientifiques et les inventions technologiques du 20ème siècle, la société humaine ont eu un large et profond.

激光技术20世纪重大科技发，对人类社会产生了广泛而深刻的影响。

Ecrire, imaginer,rêver, pour que ses mots, ses inventions et ses rêves interviennentdans la réalité, changent les esprits et les coeurs, ouvrent unmonde meilleur.

写作，想象，梦想，好让的词语、的虚构和的梦干涉现实，改变人的精神和心灵，打开一个更美好的世界。

Le chimiste américain Wallace Hume Carothers dépose le brevet de sa nouvelle invention, pour le compte de la société Du Pont de Nemours.

美国化学家华莱士•休姆•卡罗塞斯为杜邦公司研制的新发被申请了专利。

Ce sont les maudites inventions du siècle qui perdent tout.Les artilleries, les serpentines, les bombardes, et surtout l'impression, cette autre peste d'Allemagne.

这都本世纪那种种该死的发把一切全毁了，什么大炮啦，蛇形炮啦，臼炮啦，尤其印刷术，即德意志传来的另一种瘟疫！