L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.
这位工程师发明了一种能够无燃料飞行静音发动机。
Nous n'inventons rien de nouveau pour les situations d'après conflit.
我们并没有为冲突后局势发明任何新东西。
S'il n'y a pas de conflits, on en invente.
如果没有冲突话，有会制造事端。
Là où les divisions ont conduit à l'échec, il faut inventer ensemble de nouvelles voies.
当分歧导致失败时，我们必须共同寻找新前进道路。
La plupart des chefs d'accusation auraient été inventés de toutes pièces.
据报导，大多数指控是虚构。
Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.
两被捕后，希族塞警方试图对其造指控。
Les parties pourront toujours inventer un titre abrégé pour l'usage quotidien.
各方总是可以找到一个供日常使用短标题。
L'enjeu à venir consiste à inventer de nouvelles stratégies de prévention.
今后挑战在于制定新预防战略。
Elles s'inventent parfois leur propre société de secours mutuel en s'organisant en petits collectifs d'entraide.
他们有时组成一些互助小团体，行创造互助社会。
Il nous faut inventer des mécanismes novateurs qui rendront possible une participation plus équitable.
我们需要找出创新和开拓性机制使这种更加公允参与成为现实。
Si UNIFEM n'existait pas, nous devrions l'inventer.
如果妇发基金不存在，那么我们必须设立一个这样基金。
Justement, notre force est que nous n'avons pas à l'inventer.
幸好我们并不是处于需要创造一个裁谈会境地。
Pour bâtir la paix, pour inventer la paix, il faut un coeur disponible.
为了建设和创造和平，们必须开诚布公。
Inventer la paix, c'est travailler pour une société de justice et de fraternité.
创造和平是为了实现公正和友爱社会而共同努力。
Pour ce faire, inutile d'inventer du nouveau.
为实现这一点，我们不需要发明任何新东西。
L'auteur a refusé d'examiner son dossier pénal sous un prétexte inventé.
提交以捏造借口拒绝检查其刑事案件档案。
Il n'est pas toujours nécessaire d'inventer de nouvelles politiques.
并不是必须不断拟订新政策。
Alfred Nobel a fait une immense découverte en inventant la dynamite.
阿尔弗雷德•诺贝尔最伟大发现是发明了炸药。
Il nous faut inventer de nouveaux mécanismes de mobilisation.
还需要建立新调动资金机制。
Inventer des vaccins contre certains virus, comme le VIH, s'est avéré extrêmement difficile.
研制防治某些病毒(例如爱滋病毒)疫苗极为困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce que j'aime, c'est vraiment pouvoir m'approprier les pièces et les inventer en les accessoirisant.
喜欢的，是能够适当修饰作品并通过装饰它们来重塑它们。
Qu'est-ce que tu es encore allé inventer ?
你还要臆造些什么东西？
En réalité, Fermi vient d’inventer la fission nucléaire.
实际上，费米刚刚发明了核裂变。
Je l'ai inventé pour me souvenir du numéro.
编了这个顺口溜来帮着记住家的号。
Tiens, et si nous aussi on inventait des rimes?
，们也编一个顺口溜如何？
A contrario, Van Gogh invente une représentation de la ville qui devient quasiment infernale .
他使得梵高画笔下的城市夜晚像是地狱的景观。
Et ça ne s'invente pas, nous sommes au numéro 5, avenue de Verdun.
它不是发明出来的，们现在在凡尔登大街5号。
Exactement et puis on peut toujours inventer des tas de trucs.
确实，然后们常发明很多东西。
Évidemment, XR, c'est pas eux qui ont inventé la désobéissance civile.
很明显，并不是XR创造了公民反抗。
Mais il a été inventé avant James Bond, en 1949.
但是OSS117（该系列的主人公）诞生于1949年，早于詹姆斯·邦德。
Il a inventé la première machine qui a permis de faire ce scourtin.
他发明了第一台能够制造scourtin的机器。
Après, c'est la créativité du boulanger d'inventer parfois des nouvelles sortes de pains.
然后，面包师的创造力有时会制作新类型的面包。
Aujourd'hui, les idéologies ne leur parlent plus; je crois qu’il faut inventer autre chose.
今天，意识形态不再与他们对话；认为们必须想出其他东西。
La génération de savants en activité invente chaque jour quelque chose.
正在发挥作用的一代科学家发明了每天必需品。
Alors, il a inventé une nouvelle façon de les écrire.
于是他发明了一种新的书写方法。
Tu ne sais même plus quoi à inventer comme excuses.
你都不知道要找什么借口。
Sauf que, au final, il invente un matériau génial mais qui colle presque pas.
只是最后他发明了一种很棒但几乎无粘性的材料。
Les pavés rectangles, inventez quelque chose !
长方体们，你们也创造什么吧！
J'inventais chaque jour de nouvelles histoires à lui raconter.
每天都要想出新的故事讲给他听。
Un oreiller, c'est un pâté en croûte inventé au 19e siècle par le cuisinier Brillat-Savarin.
所谓“小枕头”，是十九世纪的一名厨师，布里亚萨瓦兰，发明的肉冻派。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
静音发动机。
事儿 
会
造指控。
行创造
喜欢的，是能够适当修饰作品并通过装饰它们来
。
，
常
什么吧！
