Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
她掩饰不了内心的喜悦。
Je préfère les piscines intérieures.
我更喜欢室内游泳池。
État secondaire décoration de qualité de construction et la décoration intérieure de qualité B entreprises.
是家装饰二级资质及室内装饰施工乙级资质企业。
La cuisine est principalement responsable de la production intérieure et les ventes.
主要负责内炊具的生产和销售。
Les transactions intérieures, de règlement en espèces, chèque, virement bancaire, et ainsi de suite.
内,现金结算，银行汇款等。
Un autre 25% des ventes intérieures dans le marché intérieur.
另25%内销内市场。
Fondée en 1993, a été engagé dans la décoration intérieure des activités de conception.
成立于1993年一直从事室内设计装修活动。
Nos principaux d'importation et d'exportation, mais aussi une partie du produit dans les ventes intérieures.
我主要经营进出口，也有一部分产品在内销售。
Intérieur conception d'un grand nombre de propriétaires ont été reconnus!
大量的室内设计被业主认同!
Les capacités de production pour satisfaire la demande intérieure pour le site.
生产能力内外工地需求。
Mongolie intérieure est un grand agents de vente de pneus!
公是内蒙古一家大型的轮胎销售代理商！
Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.
本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草原的牧羊，口感鲜美。
Pékin se trouve à seulement 800 km des espaces désertiques de la Mongolie intérieure.
而北京离内蒙古的沙漠地区仅仅800千米的距离。
Les ventes de produits couverts par le Liaoning, Jilin, en Mongolie intérieure.
产品销售覆盖辽宁、吉林、内蒙。
La politique intérieure française n'ait guère évolué .
法内政策几乎没什么变化。
Intérieur 3 - 6 fois international de la pause 2-5, Songpiao .24-heures gratuitement!
内3--6折,际2-5折,免费送票.24小时服务!
Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.
公是外石油公的在内指定的代理。
Les seiches sont des mollusques qui ont une coquille intérieure appelée os de siche.
墨鱼是具有被称为乌贼骨内壳的软梯动物。
Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.
本月刊是内外公开发行的玩具专业杂志。
International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.
而且际内销售都在稳步的上升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
政部长必须动员更多资源。
Le thennakuruthu est la chair intérieure d’un tronc de cocotier.
thennakuruthu （椰子树的树皮）是将肉馅放到椰子树的树桩里。
Comme elle est tournée vers le monde intérieure, elle est moins visible aux autres.
就像它偏部，别人来说看不太到。
Comme elle est tournée vers le monde intérieure, elle sera moins visible aux autres.
因为它偏部，所以看不怎么到它。
Au milieu du pays un lac immense, une mer intérieure vient de se former.
在国家中部，一个浩瀚的湖泊，一个海刚形成。
Je pense que la jeunesse est intérieure, un peu.
我认为年轻是指心里年轻。
8 sont dans la province du Gansu et 7 en Mongolie intérieure.
其中甘肃8例，蒙古7例。
Une promenade intérieure dans l'ancien parking situé sous le parvis est aussi prévue.
还计划在前院下方的旧停车场建造一条室长廊。
On la coupe en quatre et on enlève toute la partie intérieure.
我们把它切成四份，然后把整个里面的部分去掉。
En appuyant les mèches vers les cordes intérieures, ça sonne en ré.
将琴压琴弦，发出D音。
Des troubles intérieures, des invasions et des famines, vont provoquer son effondrement au VIème siècle.
部动乱、入侵和饥荒，导致其在六纪崩溃。
Pour nous c'est la beauté intérieure qui est le plus important.
我们来说，在美才是最重要的。
J'ai les vraies raisons de l'apprendre, des vraies raisons intérieures et des vraies raisons pratiques.
我有真正的理由、真正的在原因、真正的实际原因去学习法语。
La vie intérieure de M. Myriel était pleine des mêmes pensées que sa vie publique.
米里哀先生的家庭生活，正如他的社会生活那样，是受同样的思想支配的。
Il se plaignait maintenant d'une douleur intérieure.
他现在诉说的是自己脏很痛。
On y trouve une cour extérieure, une cour intérieure ainsi que divers jardins et pavillons.
紫禁城的建筑分为外朝和廷两部分，还有众多花园和亭台楼榭。
Et puis, en plus d'être belles, les plantes intérieures apportent une sacrée bouffée d'oxygène.
然后，除了美观之外，室植物还可以提供新鲜空气。
La voussure intérieure revenait en surplomb, et la montée dut se changer en promenade circulaire.
部穹窿又成兀起斜出，往上走就转变为绕圈的行路。
Le côté le plus connu du minimalisme est au niveau de la décoration d'intérieure.
极简主义最为人所知的方面是室装饰。
En décembre 1851, il place son fidèle Charles de Morny à l'Intérieur.
1851 年 12 月，他将忠实的查尔斯·德·莫尼安置在地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第一部 
家装饰二级资质及室内装饰施工乙级资质企业。
主要经营进出口，也有一部分产品在
政部长必须动员更多资源。
别人来说看不太到。
特辑
