On dit pas " regarder les nouvelles" mais " regarder les infos" .

我们不说“regarder les nouvelles”，而说“regarder les infos”。

Vous ne voyez pas les infos ?

你们没有看最近的新闻吗？

Mais avec tout ce qu'on invente dans les infos...!

好了，我们在新闻中发明的切… … ！

Coup de pouce pour la planète, c’est cinq minutes d’infos vertes.

“帮地球把”节目，这是个五分钟介绍环保新闻的节目。

Non! Avez-vous des infos sur les bébés chiens?

不，关于狗狗，你们么？

Toutes les infos sont en bas dans le lien ; vous avez jusqu'au 21 mars.

所有详细信息请见方链接，截止期为3月21。

Et ça, vous allez nous l'expliquer dans le détail après le flash infos de neuf heures.

在9点的快速新闻播报之后，你们想我们详细阐这个计划。

Un homme : 7 heures 30, vos infos trafic.

7点30，你的信息运输量。

Une femme : Tu n’as pas écouté les infos?

你没有听新闻吗啊？

Plus d'infos sur ma vidéo, ça ne sert à rien de rentrer une autre fois sur ce sujet.

要想了解更多内容的话就去看看我的视频，再次讲这个话题点用都没有。

Alors comme toujours, hein, plus d'infos sur le blog, dans l'article, je vous mets tous ces mots de vocabulaire.

就像往常样，更多的信息请看我们的博客，在博文里面，我把这些词汇都放进去了。

Mais si j'ai oublié des trucs je vous le mettrai en barre d'infos!

如果我忘了么，我会放在信息栏里！

Allez, c’est parti pour 5 minutes d’infos vertes.

来吧，五分钟介绍环保新闻要开始了。

Pour plus d'infos, il y a les liens en haut, en bas, un petit peu partout ou sur mon site.

要想了解更多信息，视频上方、方有链接，或者（可以去）我的网站上。

D'ailleurs, si vous voulez écrire ou offrir, toutes les infos sont dans la description.

此外，如果您想撰写或提供，所有信息都在描中。

Première chose, déterminez les infos prioritaires pour vous.

首先，确定哪些信息对你来说是优先的。

Et deuxième chose, trouvez les moyens pour les trouver ces infos.

第二件事，找获取这些信息的方法。

Toutes les infos se trouvent par là-bas, dans le « i » comme info.

所有信息都在那里，就在那个“i”代表信息的地方。

Cela étant, on trouve tout de même çà et là quelques infos plus réjouissantes.

尽管如此，还是可以找些令人高兴的消息。

Si vous voulez toutes les infos sur le métier de chocolatier elles sont dans la description.

如果你需要有关巧克力工匠职业的所有信息，它们都在视频说明当中。