有奖纠错
| 划词

Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.

但很明显,这种进步也没能掩饰法国大学平庸的表现。

评价该例句:好评差评指正

Quatrième au classement général, la capitale hexagonale est jugée trop chère.

总评排行第四的法国首都巴黎,被认为物价水平过高。

评价该例句:好评差评指正

La forme de la France est hexagonale.

法国本土的形状是边形

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, l'usine a produit professionnel ordres du commerce extérieur, les principaux États-Unis des produits et l'allemand-vis à tête hexagonale, le transport des boulons.

本厂自成立直专业生产外贸订单,主力产品有美及德螺栓,马车螺栓。

评价该例句:好评差评指正

Produits, y compris hexagonale, treillis métallique soudé, fil, corde barbelés, les yeux, côté réseau, et ainsi de suite.

产品包括,电焊,铁丝,刺绳,方眼等。

评价该例句:好评差评指正

GB30-76 vis à tête hexagonale.Autoroute obstacles accessoires.Bolt tour.Bolt expansion.Aussi standard est défini.Allemagne, et d'autres éléments de fixation standard.

GB30-76螺栓.高速公路护拦配件.铁塔栓.膨胀栓.另外订做法标.德标等标准件。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du programme de petits satellites, on met actuellement au point le projet RazakSAT, petit satellite de 200 kg, de forme hexagonale, équipé d'un héliostat à stabilisation triaxiale utilisant quatre volants de réaction.

在小型卫星方案的框架内,正在开发名为RazakSAT项目的小型卫星(200千克、形、4个反作用轮为基础的3轴稳定跟踪系统)。

评价该例句:好评差评指正

Le dessin du document authentique laisse transparaître des structures hexagonales dont certaines deviennent clairement visibles sur une copie en se détachant du reste du dessin.

真实证件的图案看上去象形状;而在复印件中,有些形会变得清楚易见,致产生不同的图案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


残积层, 残积的, 残积土, 残疾, 残疾车, 残疾的, 残疾人, 残疾人奥动会, 残迹, 残烬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 4

Eh ben non, faut vous faire une raison, tout ça, c'était comme notre modèle de société, juste des fictions archaïques et des arrogances hexagonales.

不,你需要一个理由,所有这些就像我们的社会模式一样,只是过时的假想和法国式的傲慢。

评价该例句:好评差评指正
精彩视合集

Très populaire à l'époque de nos grands-parents, le ventilateur de plafond ou brasseur d'air, est rapidement devenu ringard en France hexagonale.

在祖父母个年代,吊扇或环扇曾非常流行,但在法国本土很快就变得过时了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On a donné son nom à la tomette pour sa forme souvent ronde ou hexagonale, associée au fromage, la tomme.

因其常呈圆形或六边形,与奶酪“tomme”相似,故将这种陶土砖命名为“tomette”。

评价该例句:好评差评指正
北大版法语教程II

Nicole : Ah ! C’est parce que son territoire présente à peu près une forme hexagonale.

啊,这是因为我们的国土大约呈现出一个六边形的形状。

评价该例句:好评差评指正
Comment c'est fait

Les sandwiches passent dans des machines de fraisage automatique qui découpent le bois selon la forme finale du crayon, hexagonale, ronde ou triangulaire, selon le modèle souhaité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


残酷的手段, 残酷地, 残酷而贪婪的人, 残酷无情, 残酷无情的, 残粒闪玄岩, 残留活动精子, 残留沙嘴, 残缕的, 残年,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接