De la société de l'immeuble principal de l'acier, l'angle d'acier, galvanisé plaque.

本司主营建筑钢筋，角钢，镀板。

Avec sa part de lumière et d'ombre, mais avec une rage et une force qui ont galvanisé cet autodidacte jusqu'au dernier souffle.Jusqu'à en faire un des hommes qui a révolutionné notre quotidien.

他有光明的一面，也有阴暗的一面，但是激情和力量的完美结合不断激励着这位自学者，直到他生命的最后一刻，直到使他成为颠覆人们生活方式的伟人的那一刻！

Haut-efficacité, de qualité, non polluante, faible pour le principe de la continuité de galvanisation à chaud en acier (à bord), la production, de produire CQ, DQ déchets produits en acier galvanisé.

以高效率、高品质、无污染、低消耗为原则进行连续热镀钢带（板）的生产，可生产CQ、DQ圾镀钢带产品。

Yu-ming, Shanghai Industrial Co., Ltd depuis sa création en 1996, principalement engagés dans le renforcement des matériaux - fil de fer galvanisé (soft), la production d'acier et de réseau de vente.

上海誉铭实业有限司自1996年成立以来，主要从事加固材料-镀铁丝（软性）、钢板网的生产和销售。

Il ya toutes sortes de soie, tels que les fils en acier inoxydable, fil de fer galvanisé, cravate Zha Si, couper le fil et ainsi de suite.

有种丝，如不锈钢丝，镀丝，捆扎丝，切断丝。

I est une des entreprises d'État, opérant sur les importations d'acier, principalement en fer blanc, fer galvanisé substrat (plaque blanche), assiette froide, et ainsi de suite.

司是国有企业，经营进口钢材，主要是马口铁，马口铁基板（blank plate),冷板。

Créée en 1993, une usine de plastique mousse, une usine sidérurgique, atelier Cai Tuban, galvanisé plaque boutique, sandwicherie, et ainsi de suite.

创建1993年，有塑泡厂、有钢结构厂、彩涂板车间、镀板车间、夹芯板车间。

Tianjin est le Groupe des Amis, les Amis de la Prudential Steel Pipe Co., Ltd Jinan galvanisé le seul domaine des agents.

司是天津友发集团、友诚镀钢管有限司济南地区的唯一代理商。

Est une production de haute qualité du fil de fer galvanisé, de clous et de froid Roberts Park professionnelle des fabricants.

是一家以生产优质镀铁丝、园钉和冷拔丝的专业厂家。

Nos principaux produits de l'acier inoxydable grillage, treillis métallique soudé, le réseau de tôles d'acier, du fil de fer galvanisé maille.

们的主要产品不锈钢丝网，电焊网，钢板网，镀丝网。

Société spécialisée dans la production et la vente de 4 -4 pouce de tuyaux en acier galvanisé pièces de Marie.

本司专业生产及销售4分-4寸镀玛钢管件。

Une technologie de pointe et des équipements d'Al-Qaida à créer de haute qualité galvanisé marque a fourni une garantie puissante.

领先的技术装备，为打造凯达优质镀品牌提供了强有力的保障。

La principale production et la vente de silicate de calcium bord.Tôles d'acier galvanisé.Quille en acier léger.Laine minérale bord.Panneau de gypse.

主要生产及销售硅酸钙板.镀钢板.轻钢架龙骨.矿棉板.石膏板.

La production d'acier: laminés à froid en bobines, de l'étain-placage d'acier, galvanisé électrolytique bobine, de galvanisation à chaud bobine.

冷轧钢卷、电镀锡钢卷、电解镀钢卷、热浸镀钢卷。

Usine a été construite en 1993, spécialisée dans la production de boîtes de carton avec galvanisé stretching.

本厂建于1993年，专业生产纸箱用镀扁丝。

Différents types d'emballage avec une production annuelle de 10.000 tonnes d'acier, galvanisé produits, principalement, le bleu.Coating.Bright bande.

年产类打包钢带10000吨，产品主要有镀，发蓝.涂漆.光亮钢带。

Loin d'intimider le pays, les terroristes ont galvanisé l'opinion publique contre eux.

恐怖分子远不能将国家吓倒，反而只能激起众的反感。

Durant sa détention d'environ deux semaines à Gemena, l'auteur a été quotidiennement torturé à quatre ou cinq reprises (corps suspendu la tête en bas, lacéré de coups, ongle de l'index droit arraché avec une pince, brûlures de cigarettes, fractures des deux jambes dues aux coups portés sur les genoux et les chevilles au moyen d'un tube galvanisé, fracture également de deux doigts résultant de coups de crosse d'armes).

在被拘留在格梅纳的大约两周时间内，提交人每天都被折磨四到五次；被面朝下吊起来；肌肉被撕裂；右手食指指甲被用钳子拨出来；被用烟头烫；用金属管击打膝盖和脚踝，至双腿骨折；用枪托将两手指打断。

M. Jalang'o (Kenya) dit que les événements du 11 septembre ont galvanisé les efforts entrepris à l'échelle internationale afin de remédier au problème du terrorisme; le Gouvernement du Kenya soutient sans réserve les mesures qui se fondent sur les résolutions pertinentes de l'ONU et continuera à appuyer tous les efforts internationaux visant à éliminer le terrorisme.

Jalang先生（肯尼亚）说，9月11日事件已经激起对付恐怖主义问题的国际努力；肯尼亚政府充分支持基于有关联合国决议的措施，并且将继续支持根除恐怖主义的一切国际努力。

Il a notamment lancé à la demande des organes délibérants, des opérations de maintien de la paix et des missions d'aide dans le monde - en Sierra Leone, au Timor-Leste et en Afghanistan - et galvanisé la communauté des nations dans la lutte contre le terrorisme international grâce au Comité contre le terrorisme.

除其它外，它在全世界——从塞拉利昂到东帝汶再到阿富汗——授权设立维持和平行动及援助特派团，并且通过反恐委员会激励国际社会打击国际恐怖主义。