Ce George est un authentique généticien qui s'est donné pour mission de faire revivre les mammouths.

这个乔治货真价实遗传学家，而且他给自己定了一个目标：让猛犸象重返人间。

Clément : Professeur Omar est généticien. Il étudie les plantes qui poussent aujourd’hui au bord du Niger.

奥马尔教授一位遗传学家。他研究今天生长在尼日尔河畔植。

Dirigé par le Professeur Omar Sékou, le grand agronome généticien ?

由伟大农学家和遗传学家奥马尔-塞库教授领导?

En tous les cas, après ça, j'ai commencé à intéresser les généticiens.

无论如何，从那以后，我开始引起遗传学家兴趣。

On est des généticiens qui posent des questions en immunologie.

我们提出免疫学问题遗传学家。

En tant que généticien, on s'intéresse à l'évolution, à la sélection naturelle et à comment, par exemple, notre espèce, l'espèce humaine, a pu changer génétiquement au cours du temps.

作为遗传学家，我们关进化、自然选择，以及例如人类这一种如何随时间发生基因上变化。

Donc évidemment nos travaux, ils apportent une grande sable en connaissance que c'est faite par des épidiologistes, des virologistes, des généticiens, des biologistes de l'infection.

因此，显然我们工作为知识体系带来了巨大贡献，这些工作由流行病学家、病毒学家、遗传学家和感染生学家共同完成。

Et maintenant ce qu'on est en train d'essayer d'étudier pour reparler de génétique, toujours parce qu'à la fin on est des généticiens, non pas des immunologistes.

那么，我们现在正在尝试重新从遗传学角度进行研究，归根结底，我们终究遗传学家，而非免疫学家。

Mais les généticiens restent encore très prudents.

Pour moi, l'aspect collaboratif, il passe avant tout par parler, échanger, discuter et baser mes recherches sur celles de spécialistes scientifiques, sociologues, généticiens, anthropologues.