有奖纠错
| 划词

Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?

们在军队呆?

评价该例句:好评差评指正

Ces planches de BD sont très bien faites..

这个漫画的插图画得太好。

评价该例句:好评差评指正

Leurs farces sont principalement faites à base de porc.

它们的馅料主要以猪肉为主的。

评价该例句:好评差评指正

Regardez là-haut, faites attention!

看那上面,小心啊!

评价该例句:好评差评指正

Cette statue est faite en bronze.

这座雕像是铜制的。

评价该例句:好评差评指正

Il a des idées toutes faites.

他有一些陈词滥调的想法。

评价该例句:好评差评指正

Si vous le faites, quelque chose de bon en ressortira...vous augmenterez leur estime de soi.

如果这样做,一些美好的事情将发生在身上……人们会更加尊重。

评价该例句:好评差评指正

Faites-vous le service dans les chambres ?

有房间服务吗?

评价该例句:好评差评指正

Faites cuire au four pendant 10 minutes.

入烤箱烤10分钟。

评价该例句:好评差评指正

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他们读第二段时,注意听.

评价该例句:好评差评指正

Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.

事先做好估算并加30%的时间。

评价该例句:好评差评指正

Il ne l'a pas faite.Ma mère ne devait pas être dupe.

母亲也并未受骗,可是她没有选择的余地。

评价该例句:好评差评指正

Dans une cocotte, faites revenir les oignons hachés avec l'huile chaude.

在锅中,把切好的洋葱放油中翻炒。

评价该例句:好评差评指正

29.  Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.

不,没有任何理由,没有尽力。

评价该例句:好评差评指正

Expliquez-vous, voyons, dit le patron, affolé. Quel genre d'erreurs avez-vous faites?

老手不及,问:“唔,请解释一下,犯过什么样的错误?”

评价该例句:好评差评指正

Faites courir du lierre autour des branchages et accrochez de petits bouquets de houx.

在树枝上挂上松果,以及其他装饰物。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que vous faites le vêtement d'enfant?

们经售童装吗?

评价该例句:好评差评指正

Faites vous-même votre travail, ils ont assez du leur.

您的工作您自己做吧, 他们的工作已经不少。

评价该例句:好评差评指正

Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.

如果您办得到, 您就为我们大家做这件事吧。

评价该例句:好评差评指正

Nous travaillons bien, faites attention à la qualité, et toujours suivre la même manière!

我们做工精良,品质讲究,永远和时尚相同走!

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


hongqiite, hongre, hongrer, hongrie, hongrois, hongroyer, hongshiite, hongze hu, honiara, honing,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Bien sûr. Je vais vous l'écrire tout à l'heure. Allez,MA, mangez! Faites comme chez vous!

当然啦。我一会儿就把菜单写给您。马先生,快点吃吧!就像在您自己家一样。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Vous faites de la musique ? demanda-t-elle.

“你是音乐家吗?”她问道。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Allez, faites-moi un meilleur prix. La prochaine fois je vais vous fréquenter avec mes amis.

来嘛,再给我个好点价格。我会友经常光顾你的!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

En bleu marine aussi. vous faites quelle pointure?

还有海蓝色。您穿多大的?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Et il y a longtemps que vous faites ce travail ?

那您干这份工很久了吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Ne vous en faites pas.Vous avez beaucoup de température?

别急。温度高吗?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Vous faites partie de la même famille, celle des losanges.

你们属于同一个家,也就是菱形家。

评价该例句:好评差评指正
与野兽 La Belle et la Bête

Vous me faites de la peine, la Bête.

您让我觉得很痛苦,野兽。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Voilà des mains faites pour ramasser des écus !

“明明是生来捞钱的手!

评价该例句:好评差评指正
茶花 La Dame aux Camélias

Pourquoi me faites-vous de la peine ?

“为什么您要使我痛苦?”

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Les garçons et les filles de l’hôtellerie versaient plusieurs liqueurs faites de cannes de sucre.

男侍者来斟了好几种不同的甘蔗酒。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Si vous avez aussi un petit jigger pour pouvoir doser, sinon vous faites à la balance.

如果能量酒器来精准称量最好,没有的话用电子秤也行。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Les premières lunettes étaient faites à partir d’un cristal que l’on appelait béryl.

最初的眼镜是用一种叫做绿柱石的水晶做的。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux?

你们俩在做什么呢?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Quel est ce gros livre ? dit le petit prince. Que faites-vous ici ?

“这一大本是什么书?你在这里干什么?”小王子问道。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Bien, faites entrer Mademoiselle Le Tallec, s’il vous plaît.

好的,请让塔莱克小姐进来。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

La photo était faite, mais elle n’était pas très bonne.

照片拍了,但效果不是很好。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Vous faites une centaine de mètres, vous tournez à droite.

您再走个百来米,右转。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

La déco,  je l'ai faite petit à petit.

装饰物,我一点点地做。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

En faite c'est une applie qui attire tous les gens qui aiment être malaisant.

实际上,这是一款吸引那些喜欢让人难受的人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


honoraire, honoraires, honorariat, Honoré, honorer, honorifique, honoris causa, honshu, honte, honteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接