Je crois que c'est ce chemin qu'il nous faut poursuivre, d'une exigence ambitieuse.

我认为这就是我们必须走的，一条雄心勃勃的道路。

L'argent, c'est une question d’amour et d’exigence.

钱，是爱和要求的问题。

Deuxième exigence, les constructions ont été réalisées avec des méthodes moins dommageables pour l'environnement.

第二个要求是建筑过程中采用了对环境影响较小的方法。

Merci beaucoup pour votre coopération. Avez-vous d’autres exigences?

非常感谢你们的合作。请问还有什么要求吗？

Ils ont montré beaucoup d'exigence et de créativité, et les élus étaient à l'écoute.

他们表达了许多需求与创意，而当选者听取了他们的意见。

Une fois ces exigences remplies, la bataille pouvait commencer.

一旦满足了这些要求，斗就可以开始。

A Bien sûr, ce sont des exigences raisonnables.

当然，这是合理的要求。

En fait, les scientifiques s'adaptent aux exigences des clients comme KFC.

而实际上，科学家们是在适应肯德基等客户的需求。

Est-ce que ça a satisfait vos exigences ?

这三道菜符合您的要求吗？

Et également, tu juges ton propre comportement selon ces mêmes normes d'exigence.

同样，你也用相同的高标准来审视自己的行为。

Avoir de telles exigences, en aurais-je encore la chance?

在这样的要求之下，我还有机会吗？

Dans l'univers des palaces et leurs exigences légendaires.

在豪华酒店的世界里，有着他们传奇般的高要求。

Le CDP vous communiquera prochainement les exigences techniques détaillées.

“PDC会很快把完整的技术要求递交给你们的。

Si vous n'avez pas d'exigences spéciales, on répartira en moyenne les marchandises. 40 tonnes chaque fois.

如果你们没有什么特别要求的话，就平均分配，每批40吨。

Vous avez également droit à un treizième mois. Quelles sont vos exigences en matière de salaire?

您还享受13个月工资待遇。您希望得到多少工资呢？

15.Nous pouvons changer le mode d'emballage selon les exigences du client.

15.我们可以按照顾客的要求改变包装方式。

Même compte tenu des modestes exigences de Harry en la matière, l'examen se passa très mal.

即使用哈利对占卜学的那种低标准来衡量，他也算得上考得非常糟糕了。

Aucun problème à cela, docteur Luo, avez-vous d'autres exigences concernant ce lieu ?

“这没有问题，罗辑博士，您对那个地方有什么其他的要求吗？”

J'y consacrerai toute mon énergie, avec beaucoup de cœur, portant chaque jour vos enthousiasmes comme vos exigences.

我将全力以赴，全心全意，每天都肩负着你们的热情和你们的严格要求。

Il y a quoi ça sert d’être une mégastar, si je peux avoir des exigences de star.

当大明星有什么用 我的需求没有人满足。