有奖纠错
| 划词

L'escargot est une spécialité de la cuisine française.

蜗牛是法餐中的特色菜。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait des grimaces en mangeant ses escargots.

蜗牛时做了个鬼脸。

评价该例句:好评差评指正

L'escargot est un plat délicieux en France.

法国,蜗牛是道美味的菜。

评价该例句:好评差评指正

Il marche comme un escargot.

走路慢的像蜗牛。

评价该例句:好评差评指正

La coquille de l'escargot est jaune.

那个蜗牛壳是黄色的。

评价该例句:好评差评指正

Si vous venez un jour à Paris, je vous emmènerai à manger des escargots.

如果你将来一天有机会去巴黎,我一定请你去餐厅法式蜗牛。

评价该例句:好评差评指正

Ca fera un escargot ... tout chaud !

热乎乎的,就会变成个蜗牛!

评价该例句:好评差评指正

A.Mais sa fait au moins deux douzaines d’escargots.

可差未几有两打蜗牛哪!

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais porter ma maison sur mon dos dit l'escargot.

我想把我的房子带肩上,蜗牛说。

评价该例句:好评差评指正

Bai est la construction d'un escargot et d'autres produits de transformation et de larges perspectives.

公建白玉蜗牛等产品加工车间,前景广阔。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait une grimace en mangeant ses escargots.

蜗牛时做了个鬼脸。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, le petit escargot n'avait plus besoin de se construire une maison chaque nuit, il ne craignait plus ni le grand soleil, ni la pluie et pouvait faire une sieste quand il le voulait.

因此,这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房子了,也不再需要担心太阳过于猛烈了,下雨也不需要担忧,想的时候还可以午睡一下。

评价该例句:好评差评指正

Il était une fois un pauvre escargot qui souffrait beaucoup à chaque fois qu'il partait en randonnée, car il avait du mal à suivre le rythme de ses compagnons.

很久以前,有一只很可怜的蜗牛因为闲逛的时候跟不上朋友们的步伐,每次遭受很多不开心的事情。

评价该例句:好评差评指正

Un jour qu'il avançait le nez en l'air pour admirer le vol d'un beau papillon, le petit escargot buta sur une surface dure qui lui fit perdre l'équilibre.

有一天为了欣赏一只蝴蝶优美地空中飞翔,把的鼻子伸向空中,这只小蜗牛碰到了一块很硬的东西,这让失去了平衡。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement il y a des moules marinière traditionnelle, mais moules au curry, moules au provençale, moules à l'escargot gratiné................J'ai choisi les moules au curry, c'était délicieux!

不仅仅有传统的海式做法的鲐贝,还有咖喱鲐贝,普罗旺斯式做法的鲐贝,蜗牛和鲐贝混合的烤菜................我点了咖喱鲐贝,非常美味!

评价该例句:好评差评指正

Le pauvre petit escargot, lui, peinait, soufflait, transpirait tout seul et loin derrière, abandonné par les autres qui n'avaient plus la patience de l'attendre.

但是这只可怜的蜗牛呢,费劲,喘气,流汗,一个人被甩了远远的后方,被那些没有耐心等的同伴抛弃了。

评价该例句:好评差评指正

V. Le canard, le papillon, la souris et l'escargot sont des animaux qui pondent tous des oeufs sauf un. Veuillez trouver l'intrus.

鸭子、蝴蝶、老鼠和蜗牛除其中之一外,都是下蛋(个儿有大有小)的动物,请找出那例外动物。

评价该例句:好评差评指正

D'un naturel curieux, et comme la chose ne bougeait pas, le petit escargot alla voir de plus près et inspecta l'intérieur attentivement.

来自一股自然的好奇心,同时因为这东西根本一动不动,这只小蜗牛就接近去看个究竟和小心翼翼地调查里面究竟是什么。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, en Bretagne, les escargots sont très célèbres et à Marseille, on aime prendre une bouillabaisse, une soupe avec du poisson.

例如布列塔尼的蜗牛很有名,而马赛,人们喜欢喝普罗旺斯汤,这是一种鱼汤。

评价该例句:好评差评指正

Il va comme un escargot.

走路慢的像蜗牛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


毕其功于一役, 毕茹虾属, 毕升, 毕生, 毕肖, 毕业, 毕业班, 毕业的, 毕业考试, 毕业名列前茅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Mais quel repas ! Des charcuteries, du bœuf, des escargots !

这太丰盛了,有猪肉,有牛肉,有牛!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans le petit jardin, on a trouvé beaucoup d’escargots.

在小花园里,们发现很多牛。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Pauvre petit escargot, tout ce chemin pour arriver à la salade. Je vais l’aider.

可怜的小牛,要怕那么长的路去吃。会帮助它的。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Les Français dégustent également des huîtres ou des escargots.

法国人同样也会吃牡蛎和牛。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Cette fois encore, la vie de l'escargot ne tient qu'à un fil.

这次,牛也是命悬一线。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Des charcuteries, du boeuf bourguignon, des escargots!

这些肉,这勃艮第牛肉,这些牛!

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝)

Pour cela, j’utilise une fourchette à escargots.

用一个去皮刀来准备。

评价该例句:好评差评指正
法语口语互动训练

C’est quoi les escargots de Bourgogne ?

勃艮第牛是什么?

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Ainsi, le petit escargot n'avait plus besoin de se construire une maison chaque nuit, il ne craignait plus ni le grand soleil, ni la pluie et pouvait faire une sieste quand il le voulait.

这样,小牛不在需要每天晚上搭建一个房子,他甚至不再害怕烈日炎炎,不怕下雨,当他想要午睡的时候,随时可以。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Donc en entrée par exemple, je déteste quand il y a une accumulation d'huîtres, d'escargots, de foie gras, de toasts au saumon, c'est beaucoup trop pour moi.

比如头,讨厌牡蛎、牛、鹅肝、鲑鱼吐司堆在一盘,对来说太多了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le mot cuillère, par exemple, est tiré du latin coléarium, signifiant escargot, car elle servait à l'origine à retirer les fameux gastéropodes de leurs coquilles.

例如,“勺子”这个词源自拉丁语“coléarium”,“牛”,因最初它被用来从贝壳中取出着名的腹足类动物。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Dans la ville, bâtie en escargot sur son plateau, à peine ouverte vers la mer, une torpeur morne régnait.

在这座像牛一般耸立在高原上几乎不朝向大海的城市,气氛阴郁,死气沉沉。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Ils mangent des escargots, du fromage avec de la baguette et une délicieuse tarte tatin pour le dessert.

他们吃了牛、奶酪和法棍,还吃了一个美味的苹果塔甜品。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

J’étais drôlement content car d’habitude je ne gagne jamais les courses d’escargot !

很高兴,因从来没有在牛比赛赢过!

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Je mange des grenouilles, des escargots.

吃青蛙,牛。

评价该例句:好评差评指正
法语口语互动训练

– Ce sont des escargots cuits au beurre, c’est excellent !

这是一种黄油焗牛, 非常好吃!

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Un jour qu'il avançait le nez en l'air pour admirer le vol d'un beau papillon, le petit escargot buta sur une surface dure qui lui fit perdre l'équilibre.

一天当他扬起鼻子去欣赏一只美丽的蝴蝶在飞,小牛被一个坚硬的表面打到,失去了平衡。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Finalement, mon escargot est arrivé le premier !

最后,的牛是第一个到达的。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Le pauvre petit escargot, lui, peinait, soufflait, transpirait tout seul et loin derrière, abandonné par les autres qui n'avaient plus la patience de l'attendre.

可怜的牛,他气喘吁吁地独自挣扎着向前爬,他被远远的落在后面,没有谁有耐心来等待他。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

C’était vrai qu'il avait plu toute la nuit et les escargots adorent la pluie.

这是真的,下了一整夜的雨,牛喜欢雨天。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


闭店, 闭掉, 闭关, 闭关锁国, 闭关自守, 闭管, 闭果, 闭合, 闭合背斜, 闭合的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接