包含 empoisonnant 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

À ce propos, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a prié instamment les États parties d'encourager tous les agents ayant causé directement ou indirectement une crise sanitaire en empoisonnant les ressources en eau avec de l'arsenic de prendre leur part de la charge financière que représente le dédommagement des victimes.

顺便提及，消除对妇女歧视委促缔约国鼓励因用砷毒化了水源而直接或间接造成健康危机所有行为者分担赔偿受害者财务负担。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

galvanothérapie, galvanotropisme, galvanotype, galvanotypie, galvaudage, galvauder, galveston, gamagarite, Gamasellodes, Gamasellus,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

小酒店 L'Assommoir

Et il semblait que ses premières paresses vinssent de là, de l’asphyxie des vieux linges empoisonnant l’air autour d’elle.

一下子变得惰息了，似进了被脏衣服恶臭熏浊空气所致。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Des lueurs errantes couraient au ras du sol, des vapeurs chaudes, empoisonnant l’ordure et la sale cuisine du diable, fumaient continuellement.

许多飘忽不定流火在地面上滚来滚去，散发出一阵又一阵热气，使垃圾和魔鬼肮脏厨房更加恶臭难闻。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Dans chaque maison, le feu ne refroidissait pas, chargé de houille, empoisonnant la salle close. C’était encore une saison de grande misère qui commençait.

家家户户火炉不再灭火，炉子里冒出煤气使关得屋里空气非常污浊。一个苦难季节又开始了。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Dans ce redoublement de tumulte, une poussière montait du parquet, la poussière volante des anciens bals, empoisonnant l’air de l’odeur forte des herscheuses et des galibots.

在这种倍加混乱之际，地板上腾起一阵尘烟，犹如素日跳舞时飞起灰尘，使散发着推车女工和徒工们身上熏人臭味空气更加污浊了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

gamétoblaste, gamétocyte, gamétogenèse, gamétogonie, gamétophagie, gamétophyte, gamin, gaminer, gaminerie, gamma,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,