Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号。
Le patron a sous sa direction 10 personnes.
领导着10个员工。
Quelle direction a-t-il prise?
他往哪个方向走了？
Dans quelle direction va-t-il?
他要往哪个方向走？
Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.
在他的带领下，（马洋）登上了等候在机坪的贝尔206直升飞机。
Depuis l'ouverture de la Société depuis le principal véhicule de direction assistée hydraulique produits.
自从本公开业以来主要经营汽车液压动力转向系列产品。
Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.
和财务负责人一起跟踪销售网点的财务风险。
La direction principale de l'entreprise est innovante, pratique et esthétique de l'électronique.
公主攻方向是新颖、实用、美观的消费类电子产品。
Il a immédiatement perdu connaissance, selon la direction du Parc.
他当场失去知觉，根据游乐园官方指出。
Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.
他的假期已得到领导同意。
Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?
未来在火星，命运给方向。凡人一个。
Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!
欢迎各位先生小姐光临指导！！！
Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.......
爱，并不是两相对望，而是看著同一个方向。
Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.
从到二五，我的面容就开始向难以捉摸的方向发展。
La direction leur avait dit qu'ils ne pourraient revenir àl'usine qu'avec des cheveux courts.
经历告诉他们只要剪短头发就可以返回工厂。
L'amour,c'est regarder ensemble dans la même direction.
爱, 就是并肩站立眺望同一个方向.
La gestion d'une entreprise de développement à échelle dans une bonne direction.
管理全面，企业的规模向着好的方向发展。
La direction a adopté la certification ISO9001, tous sont, étape par étape.
这里的管理已通过了ISO9001认证，一切正在循序渐进。
Advanced ligne d'assemblage du matériel, des techniciens expérimentés et de la haute direction.
拥有先进的流水设备，资深的技术人员和高级管理人员。
À l'heure actuelle, le Groupe est vers la professionnalisation du réseau, la diversification direction.
目前集团正朝向专业化、网络化、多角化方向迈进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La direction de la SNCF a enfin été confiée à une femme, Anne-Marie Idrac.
法国国家铁路公司领导名交安娜-玛丽·依达拉克的女性。
Je voudrais accéder plus tard à une direction d'hôtel et chef de réception, c'est une étape obligatoire, vous en conviendrez.
我最终想成为酒店经理，这要通过部门经理这过程来过渡的，对此，您们也认同的。
Pour s'évader, une seule solution : reprendre le large, direction l'archipel du Frioul sur la piste des marins du XIXe siècle. Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.
要想逃狱，只有个办法：重新出海，追随19世纪水手的轨迹，游向弗留乌群岛。为了阻止传染病的传播，他们曾在这家医院经历好几天的隔离。
Je fais de la direction artistique dans la mode.
我在时尚领域担任艺术指导。
Après avoir vu ces trois petites salles centrales, je marche en direction du jardin.
参观过中间的个小屋之后，我来到了御花园。
Ordre de la direction. Comme ça, on te trouvera plus facilement.
领导的命令。这样，大家可以更方便的找到你。
从十八岁到二十五岁，我的面容就开始向难以捉摸的方向发展。
Un travail difficile que la direction essaye d’améliorer en ouvrant la porte aux opérateurs.
这项很艰难的工作，领导尝试给工人打开门，以改善工作环境。
Elle a autant de pétales que le vent a de directions.
风有几个方向，它就有几片花瓣。
Direction Madagascar, l'île concentre près de 80 pourcent de la production mondiale.
马达斯球近80%香草产量的集中地。
Ça le concerne et ça va de ma direction vers lui, à son égard.
这事涉及到他，这里的方向由我到他。
Sous la direction de Michel, la mairie peut faire plein de choses.
在米歇尔的领导下，市政厅可以做很多事情。
Direction les sécos, des centres de recueil de dons de gamètes.
接下来生殖细胞捐献中心。
La direction s’était inquiétée des mauvais résultats de l’entreprise.
经理对公司糟糕的结果很担心。
Sur la question de l'adaptation, déjà, les 2 auteurs sont partis dans des directions opposées.
首先在改编思路上，两位导演就走向了完相反的方向。
Direction le toit du musée du quai Branly – Jacques Chirac.
前往凯布朗利-雅克·希拉克博物馆的屋顶。
Nos regards tournés dans la même direction.
我们的目光将转向同方向。
C'est dans cette direction que la lune se lève.
那月亮升起的地方。
Et la direction de la Tankadère fut imperturbablement maintenue vers le nord.
唐卡德尔号坚定不移地向北航行。
Quelle est la direction du Nautilus ?
" 诺第留斯号向哪个方向航行？"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
册（下） 
载更多
领导着10个员工。
开业以来主要经营汽车液压动力
到二
名交安娜-玛丽·依达拉克的女性。
个小屋之后，我来到了御花园。
斯
球近80%香草产量的集中地。
