有奖纠错
| 划词

Il a fait 10 fautes dans sa dictée.

听写有10个错

评价该例句:好评差评指正

Je déteste vraiment les dictées.

我真的很讨厌听写

评价该例句:好评差评指正

La dictée est moyen idéal pour progresser en français.

听写提高法语的理想方式。

评价该例句:好评差评指正

Il a fait 10 fautes dans sa dictée. C'est toujours de ma faute !

他的听写有十个错我的错。

评价该例句:好评差评指正

Voici une dictée pas trop difficile à faire.

一个并难做的听写

评价该例句:好评差评指正

Il a fait zéro faute à sa dictée.

他的听写一个错也没有。

评价该例句:好评差评指正

Je vous encourage à faire des dictées, celà vous permettra de mieux connaitre les pièges de la langue fran?aise et ainsi prendre plaisir à l'écrire, la lire, et la parler!

在法国学校教学中一直都有听写,但大多数学生的法语写作水平随着各种新技术的出现而逐渐退步,让人容乐观。

评价该例句:好评差评指正

Là, dans une mise en scène un peu mélodramatique, le commandant du Paty de Clam lui fait écrire sous sa dictée les premières phrases du bordereau.

几名军官站在一旁监看,他们充当人,声称德雷福斯写字时流露出一阵惊慌。

评价该例句:好评差评指正

A l'origine la dictée a été composée pour distraire la cour. Le résultat est que 150 ans plus tard, la dictée amuse toujours les français.

起初,听写被用于宫廷消遣。结果150年后,听写已经成为法国人的娱乐项目。

评价该例句:好评差评指正

Ma décision est essentiellement dictée par la volonté de préserver et de faciliter l'évolution d'une institution que je sers avec passion depuis plusieurs décennies.

他已经“满怀热情”在足协工作了几十年,作出上述决定为了维护足协、促进机构发展。

评价该例句:好评差评指正

Je vraiment déteste la dictée.

我讨厌听写

评价该例句:好评差评指正

Ses réponses ont été dictées.

他的有人指点的。

评价该例句:好评差评指正

Les élèves étaient en train de relire leur dictée, quand la cloche a sonné la fin du cours.

当下课铃响的时候,学生们正在检查自己的听写

评价该例句:好评差评指正

J’ai l’air solennel en disant cela mais puisque ma vie fut toujours dictée par le respect et l’attention, je vois celle que vous me portez sans même me connaitre comme une chance unique.

样说,好像隆重一点。但尊重和关心一向都我的生活原则,您完全认识我,仍对我样关怀,极其难得的机缘。

评价该例句:好评差评指正

L'importation de produits forestiers dictée par la pénurie locale ou régionale peut accabler d'autres régions.

由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力。

评价该例句:好评差评指正

La paix ne saurait être dictée unilatéralement par une des parties.

完全由一方发号施令会有和平。

评价该例句:好评差评指正

La réalité est dictée par les facteurs qui limitent de ce qui devrait être.

种种因素使情况无法达到它本应呈现的状态,而现实恰恰受到些因素的左右;设想和现实的差别。

评价该例句:好评差评指正

À l'époque, l'approche progressive, du pas à pas, était dictée par la nécessité.

同时,渐进主义,即逐步的做法在当时得已的选择。

评价该例句:好评差评指正

L'établissement de rapports nationaux intégrés reste une activité prioritaire dictée par un souci d'économie.

其目的鼓励采用全面和统筹的办法来处理环境问题,并认识到些活动由于其驱动力,即人类对环境的需求而具有密切的联系。

评价该例句:好评差评指正

Ses recommandations sont dictées par cette conclusion fondamentale.

专家组的各项建议就源于一基本结论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


癌前期, 癌前期病, 癌前期病原, 癌前期的, 癌前期细胞, 癌切除术, 癌肉瘤, 癌栓子, 癌体, 癌细胞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Préparez vos cahiers. Nous allons faire la dictée.

准备好本子。我们来做听写

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Et puis, elle a demandé à Agnan, qui est le premier de la classe et le chouchou, de mettre de l'encre dans les encriers, au cas où l'inspecteur voudrait nous faire une dictée.

她让阿尼昂——他是班里第一名是老师宠儿——往桌上墨水瓶里灌点墨水,预备万一督学先生想给我们做听写

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Après la dictée, vous aurez trois minutes pour relire votre texte.

听写后,您将有三分钟时间校对您本。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et pour la dictée aussi c'est important - Ah oui !

听写非常重要。是

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Le texte va vous être lu avant de commencer la dictée.

在您开始听写之前,本会先通读一遍。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Et à travers aussi des dictées, des conseils pour la grammaire aussi.

还会通过听写以及语法建议。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il y a au coin de cette place une imprimerie. C’est là que furent imprimées pour la première fois les proclamations de l’empereur et de la garde impériale à l’armée, apportées de l’île d’Elbe et dictées par Napoléon lui-même.

在那广场角上有个印刷局。从前拿破仑在厄尔巴岛上亲自口授,继又带回大陆诏书及《羽林军告军人书》便是在个印刷局里第一次排印

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je me bornerai donc à reproduire ici ces notes quotidiennes, écrites pour ainsi dire sous la dictée des événements, afin de donner un récit plus exact de notre traversée.

现在我要把些按照事实忠实地记下来日记抄在里,以便大家更详细地了解我们航行。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En effet, depuis 2010, la Grèce est soumise à une politique économique dictée par les institutions européennes et le Fonds monétaire international.

确实,自2010年以来,希腊服从欧盟和国际货币基金组织制定经济政策。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Mon père me fit faire une longue dictée qui racontait vainement les malheurs d'un roi imbécile nommé Boabdil.

我父亲让我做了一篇很长听写,里尽是一位名叫巴布迪尔愚蠢皇帝所遇到不幸。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Le duc lui-même daignera écrire sous votre dictée les quatre pages que vous aurez apprises par cœur.

“公爵会在您口授下,亲自记下您牢记在心那四页东西。

评价该例句:好评差评指正
简单法语听写训练

Dans cette dictée, vous entendrez beaucoup de mots pour indiquer la quantité.

听写中,你会听到许多表示数量词语。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Aujourd'hui les enfants, nous allons faire une dictée.

孩子们,今天我们要来听写。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Nous allons faire une dictée aujourd'hui.

我们今天做个听写

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Les racines du ciel par Romain Gary.

听写摘自罗曼-加里《天根》一书。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors, conseil numéro trois, je te conseille, pour travailler ta conjugaison, de faire des dictées.

第三点建议,为了锻炼变位,我建议,听写。

评价该例句:好评差评指正
简单法语听写训练

Aujourd'hui, nous allons faire une dictée.

今天,我们来做个听写

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Donc la dictée d'Archibald est destinée à des francophones natifs, ou pas.

所以阿奇博尔德听写是准备给法语为母语人,可以不是。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc la dictée c'est vraiment un exercice très bon et aussi pour la conjugaison.

对于变位,听写真是一个很好练习。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Cette dictée est extrait de l'ouvrage Les Misérables par Victor Hugo

听写摘自维克多-雨果《悲惨世界》一书。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


癌兆, 癌症, 癌症病人, 癌症的, 癌症患者, 癌症恐怖, 癌症体质, 癌症引发的, 癌肿瘤, 癌转移,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接