Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.
最后,推进青年发展的事业中加强国际合作。
Mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.
但是,这是我们应该如何进行合作的一个伟大象征。
Nous devons progresser vers le désarmement et la non prolifération nucléaires au niveau multilatéral.
我们需边核裁军和不扩散问题上取得进展。
Nous devons tirer parti de la dynamique actuelle pour avancer vers un modèle opérationnel.
我们必须利用目前的势头而可行的模式上取得进展。
Nous devons donc tous faire un effort sincère et constant.
因此,我们大家需作出真正和持续的力。
C'est pourquoi, nous devons être très prudents lorsque nous examinons ces questions.
因此,我们审议这些问题时必须非常谨慎。
Nous devons continuer d'œuvrer ensemble à la réalisation de ce but.
我们必须继续共同为实现这一目标而力。
Toutefois, nous devons exprimer de graves préoccupations et des réserves importantes.
然而,我们不能不表达一些严肃的关切和见。
Nous devons faire porter nos efforts sur l'éducation, les sexospécificités et la santé.
我们必须把重点放教育、性别和健康之上。
C'est pourquoi nous devons tous appuyer des institutions comme la Cour pénale internationale.
正是由于这一原因,我们都必须支持国际刑事法院等机构。
Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需认真对待这种事态发展,并尽可能以务实和实际的方式加以对待。
Nous pensons que nous devons également regarder au-delà de l'ONU.
我们认为,我们还必须超脱于联合国本身。
Au niveau politique, nous devons tous être vigilants et prêts à agir.
政治层面上,这需我们大家的警觉和积极态度。
Nous devons en faire davantage au niveau de la prévention.
我们必须预防方面做得更好。
Nous devons maintenir l'intégrité et l'autorité de celui-ci et en assurer l'universalité.
我们必须维护这项条约的完整性和权威性,并证条约的普遍性。
Nous devons poursuivre nos efforts pour aboutir à un consensus dans ces domaines.
我们必须继续力,以便这些领域取得共识。
Nous devons également prêter appui aux régions et aux pays anxieux de renforcer leurs capacités.
我们还需支持各个区域和国家的能力建设。
Nous devons être reconnus comme des partenaires dans cet effort.
一定这项工作中把我们视为伙伴。
Mais nous devons souligner que la situation est similaire dans de nombreux pays en développement.
但我们必须此指出,许发展中国家都有着类似情况。
Nous devons lui fournir, comme il l'a demandé, les outils nécessaires à l'administration du Secrétariat.
应该像他求的那样为他提供他管理秘书处所需的工具。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nous vous avons attendu aussi longtemps que nous le pouvions, mais là nous devons partir.
我们一直等你们来,但我们得回去了。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记过去,为我们的国家创造未来。”
Mais nous ne devons pas nous arrêter là.
但我们不能止步于此。
Nous devons aujourd'hui éviter deux écueils, mes chers compatriotes.
,我们必须避开两个陷阱,我亲爱的同胞们。
Nous devons aussi porter une réponse européenne.
我们也应当欧洲层面上寻求解决方案。
Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.
浪费时间没用的,我们应该突出重点。
Pour nos enfants, pour vos enfants, nous devons changer notre vision du monde.
为了我们的后代,为了你们的后代,我们必须改变对世界的看法。
Ce débat est intéressant, néanmoins nous devons donner la parole à d autres auditeurs.
这张争论很引人入胜,我们听众发言。
Nous devons tenir bon sur ce que nous chérissons, l'humain, la paix, la liberté.
我们必须坚守我们所珍视的东西:人性、和平、自由。
Mesdames et messieurs, de quoi devons nous parler la prochaine fois ?
女士们,先生们,下次我们该讲什么啊?
– Je pense que nous devons partir.
我觉得我们得离开了。
Nous devons continuer à nous battre pour protéger nos intérêts.
我们会继续和您斗争来保护我们的利益。
C Les marchandises que nous commandons étant fragiles, quel type d'assurance devons-nous choisir?
我们订的货物比较易碎,我们应投哪类保险呢?
Nous devons abandonner nos luxueuses habitudes et quitter la ville.
我们必须放弃奢侈的生活习惯,离开这座城市。
Nous devons profiter de ces quelques jours ensemble, dit Iseut.
“我们要好好利用一起的这些天“伊索尔德说。
Nous devons combattre ces cinq rois, dit le roi Arthur, et défendre la Bretagne.
“我们得和五个国王作战”亚瑟王说,保卫着不列颠。
Nous devons y aller. Dit sa maman.
我们应该过去!她妈妈说道。
La mort de nos parents est dans la nature, et nous devons leur succéder.
父母的死亡必然之事,我们应当接替他们。
Mais peut-être devons-nous aimer ce que nous ne pouvons pas comprendre.
但也许我们应当去爱我们理解不了的东西。"
Mais nous devons quelque chose dans cet hôtel ?
“但我们还欠这间房子的租金呢!”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释