Je voudrais annuler ma réservation de retour.

我想取消预订的回程票。

Pour combien de jours un billet de retour est-il valable?

请问回程票的有效期是几天？

Sitôt qu'il sera de retour, je vous le ferai savoir.

他一回来, 我就告诉您。

Pour ceux qui achètent et les collectionneurs se porter sur la valeur de retour.

对于购入者和收藏者带来超值的回报。

Nous serons de meilleurs produits et de meilleurs services à nos clients de retour!

我们将以更优质的产品、更完善的服务回报新老客户！

Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!

一旦收到邮件，都在24小时内回复！

En Suède, une femme de retour d'Allemagne a succombé à l'infection.

在瑞典，一名从德国返回的妇染了该病菌。

Entreprise de télécommunications fixes clients, le taux mensuel fixe de retour.

公司有固定讯客户，每月有固定的盈利。

Je nourris rouge avec la spéculation foncière dans le marché en plein essor a été de retour à Qingdao de thé, puis "la source de la géo-Ming Tea" sera réglé à Qingdao, après quatre Fau Shan domaine.

于是我带着红土地孕育的在市场上炒得红红火火的普洱茶回到了青岛， 于是《源茗缘茶庄》便落户青岛浮山后四小区。

Pasteur K.H. Wong est revenu parmi nous la semaine dernière. Que Dieu bénisse son retour malgré des rebondissements, des incidents même au moment de son retour. L état de santé de sa mère s améliore.

黄国轩传道已于上返回巴黎与我们一同事奉神。此次回来虽经波折，但回到神的家便有神的祝福。他母亲病情有好转。

Combien de temps ? Oh, quelques jours, à peine (menteuse !), une semaine tout au plus. Je vous préviendrai de mon retour (là, je réprime à grand peine un rire nerveux). Merci, vraiment, merci.

是的，他们知道，他们习以为常，这是第三次了。要多久？嗯，就几天(骗子!)最多一个星期。我回来知你们的，(到此，我僵硬的笑了一笑)谢谢了。

Hugo Chavez est de retour chez lui après trois semaines passées à Cuba pour raison de santé. Il a été opéré d’une tumeur cancéreuse. Le président vénézuélien a prévu ce soir une apparition publique.

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯由于健康原因在古巴住了三，接受癌症手术。现在，他已回到国内，并预定于今晚公开露面。

Les petits personnages bleus vivant dans des maisons en forme de champignon sont de retour dans un film mêlant images en 3D et prises de vue réelles, Les Schtroumpfs du réalisateur Raja Gosnell.

住在蘑菇形状的房子里的蓝色小精灵成了一部由拉加·高斯内尔导演的3D动画加真人的电影角色。

Britney est de retour avec son apparition dans la série à succès « Glee » et les nouvelles de son nouvel album, elle a retrouvé ses fans avec un peu d'aide de Twitter.

布兰妮复出，在大获成功的美剧《欢乐合唱团》中客串，并发布了出新专辑的消息。她能够重新找回粉丝，推特功不可没。

Qu'est-ce que vous voulez, ne pas le droit d'interférer avec moi, peu importe combien de douces paroles, peu importe combien je veux, mais je vais encore être de retour à mon orgueil.

做自己想做的，任何人无权在干预我，不管多少甜言蜜语，不管我有多么的舍不得，但是我依然做回我的骄傲。

S'il vous plaît être assuré dans le cadre de la seule, a demandé à savoir si oui ou non le produit d'une véritable négociation et le message ne sera pas de retour!

请您放心下单，有关询问产品是否正品及议价留言恕不回复！

À travers les groupes d'âge, couper le tissu et les vêtements de haute qualité fonctionnement, de la taille de choix, pour de nombreuses femmes de retour à la confiance en soi.

年龄层次跨越大，面料及服饰剪裁均采用高档操作，在尺码上的选择余地大，为不少性重回自信。

A l'occasion des étoiles de l'original Dalian Fine Chemical Co., Ltd à l'occasion du dixième anniversaire de la création, la société sera de retour de meilleurs prix et de nouveaux clients.

值此大连星原精细化工有限公司成立十年之际，公司将以更优惠的价格回报新老客户。

En toute bonne foi et nous nous réjouissons de votre coopération, la création d'une action ordinaire pour chaque de la valeur et de retour demain à travailler ensemble pour créer génial!

真诚期待与您的合作，共同分享每一份创造的价值和回报，一起走向明天，共创辉煌！

Lieu de son chef bien caché dans les yeux d'un professionnel, un endroit qui pourrait être appelé Jedi, mais vous pouvez gagner le jeu, bien sûr, très peu de chances retour.

他隐藏的位置很好，在一个专业的指挥官眼里，这种地方即可以被称为绝地，但又可以反败为胜，当然，反败为胜的几率很小。