Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机有全意识，从不在开车的时候分心。
Je ne puis vous conduire au marché par un temps pareil.
这样的天气我不能带您上市场。
Mais il ne conduisait rien cette voiture depuis la taxe du pétrole qui était augmenté.M.
但自从政府被迫上调燃油价格以来，他上个月天也没开过这辆车。
Page d'accueil de qualité des produits conduisant niveau national.
产品质量居国内领先水平。
Il m'a fait l'offre de me conduire chez vous.
他曾向我提出亲自送我到您家。
En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.
在法国，并不容易就发放驾驶执照的。
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.
"这可怜娇嫩的少爷要飘洋过海了。愿上帝路保佑他平。"
Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
Tu conduis trop vite –Ne conduis donc pas si vite !
你开车开得太快了-不要开这么快!
L'escalade des prix conduisent à l'abaissement du pouvoir d'achat .
物价上涨导致购买力的下降。
Je vais vous conduire à votre chambre.
让我领您到房间。
Un autre avion s'approcha,et montrant le chemin à l'élève pilote, le conduisit à l'aérodorme.
架飞机向他靠近，为实习飞行员引航直至到飞机场。
Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ?
你已经被允许开车了吗？
Isabelle est contente d'avoir obtenu son permis de conduire.
伊莎贝尔开心，她取得了驾驶证。
Comment? Elle est en train d'apprendre à conduire?
怎么？她正在学车？
Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销了驾驶证。
Il ne sait pas se conduire en société.
他不会处世。
Tu cherches un accident en conduisant si vite.
你把车开得这样快会闯祸的。
Ce bus vous conduira à la gare.
您坐这辆公共汽车就能到火车站。
Si tu conduis aussi vite, nous allons tous y passer.
你如果把车开得这么快, 那我们大家都得送命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il me conduisait dans un lieu délicieux, une sorte de balcon entouré de chèvrefeuille, donnant sur un lac fleuri de nénuphars.
他曾带我去过一个美妙的地方 那是一个爬满金银花的阳台 坐落在开满睡莲的湖边。
Je ne sais pas du tout conduire.
我一点不会开车。
Sophie a raison. Quand on voit comment conduisent les automobilistes, ça fait peur !
Sophie说得对。看看那些驾驶员是怎么开车的，人啊！
Ton papa va me conduire à mon cours de karaté.
你爸爸要送我去上我的空手道课程。
Marcel conduisait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin.
Marcel7天里有四个晚上开车，从22点30凌晨4点。
Et puis, moi, j'adore conduire la nuit, il n'y a personne dans les rues.
而且我很喜欢开夜车(出租车)，因为街上一个人也没有。
Vous avez votre permis de conduire et une carte de crédit, s'il vous plaît ?
可以给我一下你们的驾照和信用卡吗？
Mais assez bavardé, conduis-moi à ton hôtel, l’International n’est-ce pas？
聊得够了，领我去你的旅馆把，国际饭店是吗？
Tu as vu, papa, je conduis la charrette!
爸爸，你看，我驾驶着辆马车！
On y va? Attends, Yoko. Je dessine un volant pour la conduire.
我们开始吧？等等，Yoko。我要画一个用来驾驶的方向盘。
Philippe, qui a déjà passé son permis de conduire il y a quelque temps, l’accompagne.
菲利普不久之前已经通过了他的驾照考试。陪着马克。
J'ai aussi besoin de votre passeport et de votre permis de conduire.
我还要看一下您的护照和驾照。
Ils conduiront nos voitures, cuisineront nos repas, feront le ménage.
机器人将会驾车、煮饭、打扫卫生。
En faite, 2 terriens sur 3 conduisent à droite.
事实上，3个国家中有2个是右侧开车。
Des soldats conduisent en prison une mère et ses enfants pour délit de vagabondage.
宪兵将流浪的妇女和孩子带去监狱。
Ça veut dire qu'un morceau de la phrase va conduire à un résultat.
意味着，句子的某一部分将导致某一结果。
Tu vois pas que je suis en train de conduire !
你没看我正在开车吗！
Et des matériaux qui ne conduisent pas des voitures, mais le courant électrique.
材料不能驾驶汽车，但电流可以。
Ils étaient nés du désert, aucun autre chemin ne pouvait les conduire.
他们从沙漠中诞生，无路可寻，无处可去。
L’auberge ? dit l’homme. Eh bien, je vais aller y loger cette nuit. Conduis-moi.
“客店吗？”那人说，“好的，我今晚就在那里过夜。你领我去。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
全意识，从不在开车的时候分心。
法语听写初级 法语听说初级 法语听说中级 
天也没
。
人啊！
凌晨4点。
