On trouve des directives plus détaillées encore dans les instruments concernant spécifiquement les minorités.
较特定的指导在特定少数民族文书。
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 21 et 22 du rapport, concernant le débat général.
会注意到报告中关于一般性辩论的第21和22段。
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 32 et 33 du rapport, concernant les résolutions.
会注意到报告中关于决议的第32和33段。
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 34 to 38 du rapport, concernant la documentation.
会注意到报告中关于文件的第34至38段。
L'Assemblée générale prend note du paragraphe 45, concernant les conférences spéciales.
会注意到报告中关于特别会议的第45段。
L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 67, concernant le point 97.
会核准了第67段中关于项目97的建议。
L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 69, concernant le point 125.
会核准了第69段中关于项目125的建议。
La Commission a poursuivi ses travaux concernant le répertoire des armes et programmes iraquiens interdits.
监核视委继续进行关于伊拉克被禁武器和方案的简编工作。
Les dispositions du statut concernant le "conseil honoraire" ne constituaient pas une convention d'arbitrage valable.
“荣誉委员会”章程并不构成有效的仲裁协议。
La Trésorerie du HCR prend les décisions concernant les placements et la gestion de trésorerie.
难民专员办事处的库务处作出投资和现金管理方面的决定。
Le HCR n'avait donc aucune assurance qu'une vérification des comptes les concernant avait été effectuée.
因，些项目，难民专员办事处没有证据表明已进行了审计。
La Cour d'appel a examiné les faits concernant chaque requérant.
上诉法院考虑了每个上诉人的证据。
La position de l'Islande concernant les méthodes de travail du Conseil est bien connue.
冰岛安全理事会工作方法的立场众所周知。
La représentante de la Namibie fait une déclaration concernant son vote.
纳米比亚代表发言说明其投票。
L'exemple de la réforme récemment adoptée par l'Union européenne concernant le sucre a été cité.
与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例。
Des informations positives ont été communiquées concernant la situation de la communauté juive d'Azerbaïdjan.
有人谈到阿塞拜疆犹太人社区出现的积极情况。
Le Secrétaire donne lecture d'une déclaration concernant les dispositions financières relatives au projet de résolution.
秘书宣读了与决议草案有关的财务条款的说明。
Il faut encore éliminer plusieurs obstacles concernant la situation des prostituées.
妓女地位方面的许多障碍有待于消除。
La cour a donc déclaré la nullité des jugements concernant la SCI Le Praley.
随后，上诉法院推翻了关于Le Praley公司的裁决。
D'autre part, la JFBA a fourni des informations concernant le Japon.
另外，还从日本律师协会联合会收到与日本有关的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.
你好！我打电是为了咨询关于巴塞罗那住所情况。
Et puis dites-moi dans les commentaires quel objectif vous avez concernant votre français.
后，请在评论处告诉我，关于法语，你有什么目标。
Monsieur Dupont, j'ai bien reçu votre demande concernant le vin de cave de 1935.
先生，我收到了您有关1935年窖藏老酒报价单。
Nous espérons que les traditions complexes concernant les nourrissons seront comprises de tout le monde.
我们希望关于婴儿复杂传统能被大众所理解。
Ursula von der Leyen a répondu aux questions d'Euronews concernant sa stratégie de reprise.
冯德莱恩（Ursula von der Leyen）回答了Euronews有关其恢复经济策略问题。
C'est la décision de sensibiliser régulièrement les habitants aux grandes questions environnementales concernant la ville.
使群众对于与城市息息相关环境大问题保持敏感。
Concrètement, ce traité donne des gages aux anglais concernant la liberté du commerce.
具而言，该条约为英国提供了贸易由保证。
V Est-ce que votre société a des exigences particulières concernant remballage?
贵公司在包装方面有什么特殊要求吗？
58.Avez-vous des objections sur les clauses concernant remballage et le marquage?
58.您对包装和唛头条款有没有异议？
Il enflamme l'imagination et invite à toutes les spéculations concernant ses obscures profondeurs.
它激发了人们想象，引发了各种关于它黑暗深处猜测。
Surtout le chapitre concernant nos rapports avec la nature.
尤其和我们有关章节。
Tout d'abord, le préfet prit des mesures concernant la circulation des véhicules et le ravitaillement.
首先，省长对车辆交通和食品供应采取了措施。
Consomag vous informe des nouveautés concernant l’encadrement des loyers.
Consomag给你带来有关租金管理新规则。
Voici dans quelles circonstances avait été lancée cette dépêche concernant le sieur Phileas Fogg.
分两头，现在我们再来谈一下那份报告福克是贼电报是怎么来。
Une nouvelle étude risque d'alimenter la suspicion concernant ce contraceptif oral.
一项新研究可能会延续对该口服避孕药怀疑。
Mais sans faire aucun calcul concernant leur espérance de vie.
但是完全没有计算过他们平均寿命。
Le peuple Ouzbéque a exprimé de grandes attentes concernant cette visite.
乌兹别克人民对这次访问寄予厚望。
Voici les premiers résultats concernant la coupe de France de football pour les huitièmes de finale.
首先看一组关于法国足球队八分之一决赛结果。
En cas d'urgence concernant les affaires de M.Walsh, on était prié de joindre directement son notaire.
如果有急事是和沃尔什先生业务有关，请和他公证人联络。
Très bien. Par ailleurs, concernant la cession de participation. il y a encore quelques points à revoir ensemble.
太好了。此外，关于出资额转让，有几点我们还得再看看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
事 
会注意到报告中
，
些项目，难民专员办事处没有证据表明已进行了审计。
是为了咨询
住所情况。
后，请在评论处告诉我，
先生，我收到了您
而言，该条约为英国提供了贸易
由
