Il a décentralisé une part importante de ses ressources humaines pour mieux desservir sa clientèle.
为了更好地服务客户，将大量的人力力下放。
Depuis lors, la clientèle de la Cour s'est élargie de façon spectaculaire.
自那时以来，法院的客户基急剧大。
Nous ne disposons pas de statistiques différenciant par sexe la clientèle des établissements de crédit.
没有按性别分列的关于信贷机构客户的统计数据。
Sur le marché colombien, grande distribution et PME coexistent, chacune desservant une clientèle différente.
在哥伦比亚市场上，大规模零售商与中小企业共存，各自为市场不同的阶层服务。
Quels sont les besoins de sa clientèle?
项目厅要满足客户的哪些需要？
Un tourisme sans obstacles répond donc aux besoins d'une vaste clientèle.
因此，为数众多的人要求旅游设施没有任何障碍。
La Cour internationale de Justice compte maintenant une clientèle de 189 États.
国际法院的客户现在包括189个国家。
On note des progrès dans le réaménagement des services chargés de la clientèle.
项目厅各个客户司的改组取得了进展。
Une présence sera maintenue à Genève pour assurer la liaison avec la clientèle locale.
将在日内瓦留驻联络人员，以便与日内瓦的客户组织开展业务。
La CNUCED continue de diversifier la clientèle de ses services consultatifs.
贸发会议继续使其咨询服务直接受益面多样化。
Le tableau 5 montre que la clientèle augmente régulièrement chaque année.
表5列出人数逐年稳步增高的情况。
Les politiques en matière de connaissance des employés et de la clientèle.
“了解雇员”和“了解顾客”政策。
L'APNU espère ainsi élargir sa clientèle.
邮管处希望通过这个大它的客户来。
Cette coopérative de consommateurs pratique des tarifs modiques qui sont à la portée d'une clientèle ouvrière.
该消费合作社收取非技术工人负担得起的较低水费。
Un tribunal a jugé sans fondement une plainte pour perte de clientèle et perte de réputation.
一家法院认定既对营业额损失又对信誉损失提出权利主张是矛盾的。
Ce nouveau poste devrait permettre au Groupe de répondre aux besoins d'une clientèle croissante et vieillissante.
这将使该股够充分应对基金所服务个人人数不断增加、年龄不断老化的情况。
Le programme de formation devrait aussi tenir compte de la clientèle visée et du contexte économique.
培训课程也应考虑到预定客户和经济背景。
Un nouvel ensemble de cliniques familiales dispensent des soins de santé primaires à proximité de la clientèle.
蒙古建立了新的家庭诊所制度，为顾客提供近距离的基本医疗服务。
Le succès de l'opération était imputable en grande partie aux femmes, qui constituaient 90 % de la clientèle.
占客户90%的妇女也功不可没。
Si le marché du crédit est prospère, les banques peuvent se permettre d'ignorer ce type de clientèle.
如有充足的借贷业务，银行可以放弃这一类的顾客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, Il y avait un peu plus de monde et la clientèle était plus jeune.
C : 是啊，人多一点了，客人也更年轻。
Les centres Siam sont ultra modernes et attirent une clientèle jeune et aisée.
暹罗中心是极其有现代感的并且吸引很多年轻、富有的顾客。
J’aime bien le contact avec la clientèle.
我很喜欢和客户打交道。
Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.
客人一般是乘飞机的商人。
Oui, en effet, les hommes représentent 15 % de ma clientèle.
是的，事实上，在我的客人中，男人了15%。
Pour ma part, moi-même aussi mais ça reste la clientèle.
就我而言，我也是但它仍然是客户。
Je pense que je maîtrise les différents secteurs liés à l'accueil de la clientèle.
我觉得有关接待客人方面，我掌握了很多东西。
Vous êtes ici au service clientèle et je ne peux rien faire pour vous.
我们这是客服部，我们爱莫能助。
Si la recette n'est pas à la hauteur, la clientèle lyonnaise sera intraitable.
如果食谱不够格，那么里昂的食客就会很挑剔。
Et, tandis qu’il rebouclait son carton, il discourait ainsi sur la clientèle du médecin.
他扣上纸匣子的时候，就这样谈论医生的病人。
Elle allait, au contraire, reprendre des ouvrières et se faire une nouvelle clientèle.
的事倒是恰恰相反，重新招收女工，另拉主顾呢。
Avez-vous bien sélectionné votre marché et votre clientèle ?
您选定好市场和客户群了吗？
Monsieur Cayol: Comment est-ce que vous contactez la clientèle ?
您怎么联系客户？
Par contre, beau... une expérience très riche... extrêmement riche dans le... euh... dans le relationnel avec ma clientèle.
相反，精彩的经历，就是我跟客人的关系。
L'étude de marché, qui s'appuie sur une analyse serrée du produit, détermine quelle clientèle est susceptible de l'acheter.
市场考察以对产品的严密分析为依据，用于确定可能购买产品的客户群。
Volontiers. Avez-vous bien sélectionné votre marché et votre clientèle ?
好的，您选定市场和客户群了吗？
Son nom s’était répandu, sa clientèle s’était accrue ; et puis il allait aux Bertaux tout à son aise.
他的名气大了，主顾多了，还可以随心所欲到贝尔托去，没人管他。
Trois boutiques pour deux styles de clientèle.
三家店接待两种类型的客户。
Myriam : Si, mais c’est la clientèle du café qui a changé et que j’aime moins.
不是，是咖啡馆的客人么换了，我不喜欢了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力下放。
法
第二册 视频版 法 第二册 
大。
乘飞机的商人。
了15%。
？
的事倒是恰恰相反，
