Au bout de cinq minutes, Mouts m'appelle en hurlant : « Nans, regarde ce que j'ai trouvé. »

五分钟后，穆茨大声喊我：“你看我找到了什么。”

Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup: ils vont à l’école à huit heures du matin, et sortent à quatre ou cinq heures de l’après-midi.

每天，学生用功学习：他们早8学，下午四或五放学。

Il est cinq heures du matin.

现在是清晨五。

Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.

它在学校附近，距离市中心只有5分钟路程。

Ils quittent l'usine à cinq heures du soir.

他们晚五离开工厂。

Visitez le Musée Picasso qui est installé dans cinq magnifiques résidences au centre historique.

参观毕加索博物馆，这个博物馆分散在五个古的市中心的豪华住宅里。

Allo, allo, Noemi, tu me reçois ? - Je te reçois cinq sur cinq !

喂，喂，Noemi，你能听到我说话吗？我听得非常清楚！

Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.

5分钟过去了，门打开了。

Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.

我就不详细描述这次经历了，但要知道，当我们五天后到达时，在我们刚刚经历的兴奋中，我们制作了一部。

Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.

他在波尔多学了五年艺术史。

En prison, il en a pris pour cinq ans.

监狱里 被判了5年。

Après cinq minutes de suspension pendant lesquelles mon avocat m'a dit que tout allait pour le mieux, on a entendu Céleste qui était cité par la défense.

在审讯暂停的五分钟里，我的律师对我说一切都进行得再好不过，然后，他们听了赛莱斯特的辩护，他是由被告方面传来的。

Ah ba en 2002 le FBI l'affichait comme étant l'un des cinq principaux trafiquants de drogues de la planète.

嗯，在2002年，联邦调查局将他列为世界五大贩毒者之一。

Un gars qui ne se rend pas compte que ça fait genre cinq ans que j'ai pas posé une seule semaine de vacances.

一个让我5年没有休过一星期假的sb。

En années de chien, ça fait au moins cinq ans.

在狗年，这至少是五年。

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : il y a onze blessés.

大家好，高速公路A9发生了一起重大事故，在尼姆附近，一辆卡车与五辆轿车相撞，十一人受伤。

Je suis prête dans cinq minutes... et puis je pars !

我五分钟就准备停当 然后就走！

Et vous, Madame, vous avez cinq minutes ?

那么您的，女士，您有5分钟吗？

A cinq ans et demi, j'avais déja ma Ferrari.

五岁半时，我就已经有法拉利了。

Oui, il est cinq heures et demie. Pourquoi ? Guy ?

戴了，现在5半。干吗呀，居伊？