Le soleil se couche derrière un ciel d'azur parsemé d'étoiles naissantes.
夕阳在蔚蓝的天空后缓缓落下，星星开始闪烁。
Quoqui le ciel soit couvert, les enfants courent joyeusement sous la pluie.
虽然天空阴沉，孩子们仍在中欢快奔跑。
Le soleil se couche derrière les collines, teintant le ciel d'orange.
太阳在山后落下，给天空上色。
Un éclair vif traversait le ciel sombre.
一道明亮的闪电划过阴暗的天空。
Le feu d'artifice illuminait le ciel, offrant un spectacle éblouissant à tous.
烟花照亮夜空，为所有人呈现出令人目眩的壮观景象。
Un enfant joue avec un ballon rouge sous le ciel bleu, une joie simple.
一个孩子在蓝天下球，感受着简单的快乐。
La session parlementaire s'est ouverte sous un ciel orageux.
议会会议在暴风的天空下开启。
Le ciel était réellement teinté d'orange au crépuscule, comme un feu mourant.
天空在黄昏时分真的被色，宛如燃尽的火焰。
Le ciel gris et les feuilles mortes reflètent son cœur triste.
灰暗的天空和枯萎的叶子映射出他悲伤的内心。
Le tonnerre déchira le ciel, annonçant une tempête terrible et dévastatrice.
雷声划破天空，预示着一场可怕而毁灭性的暴风。
Le ciel s'est soudainement teinté de vert, un spectacle vraiment surprenant.
天空突然被绿色，真是令人惊讶的景象。
L'astronome scrute le ciel étoilé à travers son télescope, cherchant de nouvelles constellations.
天文学家透过望远镜仔细观测星空，寻找新的星座。
La rivière serpente doucement à travers la forêt, reflétant le ciel d'azur.
河流在森林中蜿蜒而过，映照出蔚蓝的天空。
Un dicton populaire chinois dit que les femmes soutiennent la moitié du ciel.
中国有一句非常流行的话，叫作“女人能顶半边天”。
Ces déplacements de population vers d'autres cieux vont s'accélérer avec les phénomènes du changement climatique.
这种人口流落他乡的情况将随着与候变化相关的现象增加。
Il nous faut remuer ciel et terre pour ce faire.
我们应该竭尽全力这样做。
La couleur bleue symbolise le ciel et l'eau, principales sources de vie.
蓝色表示生命主要渊源的天空和水。
Les moutons affamés lèvent les yeux au ciel mais nul ne les fait paître.
饥饿的羔羊抬起头来，但却无人喂它们。
Le modèle «ciel ouvert» des États-Unis a été proposé comme exemple de réussite.
与会者提到了已证明功的美国“开放天空”模式。
La Namibie remuera ciel et terre pour parvenir à la paix.
纳米比亚将不遗余力地争取实现和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, toi aussi tu viens du ciel!
“那么，你也从天上来的了！
Tous les matins, je remercie le ciel de pas avoir de...
每天早上我都要感谢苍天。
Oui, le ciel est gris. Il va peut-être neiger.
的，天都的。可能要下雪。
Il y a beaucoup d’étoiles dans le ciel.
天空中有许多星星。
Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.
太阳神的船航行越过天际就太阳的象征。
Le ciel sera très nuageux avec des averses de grêle en fin de matinée.
中午之前会多云，有时暴雨加冰雹。
Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !
蓝天白雪清新的空气… … 这一切都太棒了!
Le bleu du ciel, le bleu de la mer !
天空的颜，大海的颜。
Oh, Didou, il y a une autre lune toute bleue dans le ciel.
哦，Didou。天空中还有另一个蓝的月亮。
A minuit, les pétards sont assourdissants, le ciel étincelle des feux d'artifice.
午夜，爆竹欲聋，焰火在夜空中闪闪发光。
Le nez collé au pare-brise, je regardais le ciel où grondait le tonnerre.
我的鼻子紧贴着挡风玻璃，我看着雷轰鸣的天空。
Au printemps, le ciel est clair et bleu, le soleil brille, il fait beau.
在春季，蔚蓝的天空，阳光明媚，天气晴朗。
C'est vrai qu'il est très beau! Un ange qui m'emporte dans le ciel.
他真的很漂亮！一位把我带向天空的天使。
Lui, il ne voulait pas aller au ciel!
他可不想去天堂！
Pourquoi avaient-ils abandonné leur steak-frites ou leur sandwich pour regarder ainsi le ciel ?
为什么他们要舍弃他们的炸牛排和三明治，却抬头看向天空呢？
Il s'agit de mines à ciel ouvert où l'investissement est moins lourd.
这些露天矿，投资会更少。
Petite cousine! ! ! Je te fais monter dans le ciel et amuse-toi, d’accord?
妹妹！！！姐姐送你上天玩儿好不好？
Il ne pleut plus, le ciel est très bleu, il fait même chaud.
现在不下雨了，天空很蓝，甚至还有点热。
Le ciel me punit, aux yeux de Dieu, je suis coupable de meurtre.
上天惩罚我，在天主的眼里，我犯了谋杀罪。
Le ciel était si triste qu'il ne cessait de pleurer.
天空如此忧伤不停哭泣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中欢快奔跑。
上
色。
球，感受着简单的快乐。
从
法语 Le français 第一册
的。可能要下雪。
一个蓝
欲聋，焰火在
