Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.

工会要求给司机涨工资。

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要担心；这是丰富的司机。

Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.

消防员试图把驾驶员从火中救出。

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车的时候分心。

Il est chauffeur de taxi.

他是出租车司机。

Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.

协议关于给司机增加工资.

Surtout, plus le chauffeur était agé, plus la région arrière de l'hippocampe était large !

并且，司机的年龄越大，海马脑回的后部就越大！

Elle s'installe à l'avant ,à droite du chauffeur.

/* 她坐在前面. 司机右手边.

Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.

火车猛然停住，二名司机打开侧门跳了下去。

Ce chauffeur conduit le bus, en plus, il vent les billets.

司机开车,另外,他还卖票.这里不能用deplus代替.

Puis prenez une «voiture civile »(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.

搭黑车，不缺司机，价格大约为30元。

Le chauffeur prend son thermos et verse un verre de café à la jeune dame.

司机拿出保温瓶，给这年轻的女士倒啡。

Il souvent voyage avec ses valets ,ses cuisiniers ,et son chauffeur .

他常带着自己的男仆、厨子和司机旅行 。

Je fais un peu de tout, coursier, technicien et chauffeur.

我什么都做点，跑腿，技术员还有司机。

Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.

他们看到司机在修理旧车。

Le chauffeur du camion-citerne, un Algérien originaire de Blida, n'a eu aucune blessure.

罐车司机为阿尔及利亚布里达人，没有任何损伤。

Le jeune qui m’a racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.

那个把我半骗半拉过来的青年，向司机张手，司机随手丢了个铜板。

P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.

汽车司机和载重货车司机就是在那里吃饭的。

Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.

车厢是日本制造，每节都可以脱离。

Ce chauffeur a le sens de la sécurité,il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车的时候分心。