有奖纠错
| 划词

Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.

她用樱桃果酱抹面包。

评价该例句:好评差评指正

J'espère que nos efforts pour clients des produits plus cerise sur le gâteau.

们的不懈努力更能为广大客户的锦上添花。

评价该例句:好评差评指正

Arômes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.

草莓、甘草、李子和樱桃。

评价该例句:好评差评指正

Couleur rouge cerise intense ,Nez puissant de fruits tres murs et legeres notes vanillees .

酒体呈深樱桃红色。气味带浓郁果香和淡淡的香草味。

评价该例句:好评差评指正

Cette année on a cueilli beaucoup de cerises.

d) 今年们采摘了许多樱桃

评价该例句:好评差评指正

Il fait tomber les cerises avec une perche.

他用一根杆把樱桃打落。

评价该例句:好评差评指正

Servez la sauce aux cerises à part.

樱桃调味汁分开上桌。

评价该例句:好评差评指正

Le kirsch est un alcool de cerise.

基尔希是一种樱桃酒。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année beaucoup de touristes vont au Japon pour les fleurs de cerises en mars.

每年三月,成千上万的游客赴日赏樱。

评价该例句:好评差评指正

Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres.Mais il est encore plus petit qu'une cerise.Son poids ne dépasse pas les 5 grammes.

这种种在花盆的西瓜与其他西瓜有着相同的路和形状,却有着比樱桃还要娇小的体型,它的重量不超过5克。

评价该例句:好评差评指正

RVTONG l'usage du pétrole flottant anneau d'étanchéité fera de vous une menace, la cerise sur le gâteau, en est maintenant à la brutale concurrence dans les forces commerciales à venir sur le dessus.

使用RVTONG浮动油封环必令阁下如虎添翼,锦上添花,在现如今残酷的商业竞争中势力独占鳌头。

评价该例句:好评差评指正

Le besoin de produits de haute qualité, l'emballage beau beau, nous avons de l'équipement, parfait système de gestion de la qualité et un service efficace pour vos produits cerise sur le gâteau.

需要绚丽精美的包装,们以先进的设备,完美的量管理体系和快捷的服务,为你的锦上添花。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la courte histoire de l'établissement, mais du personnel de qualité, excellent produit de qualité, juste prix, vous pouvez croire que la cause de la cerise sur le gâteau.

成立历史虽短,公司人员素较高,量过硬,价格公道,相信可以为你的事业锦上添花。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les clients mai demande personnalisée Custom-Fit styles, de sorte que les rayons de vêtements cerise sur le gâteau, est de faire de l'année, et noble.

同时可根据顾客要求,量身定做合适的款式,使上架的衣服锦上添花,尽现档次、高贵。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez dans un saladier, le sucre, le beurre, les fruits confits, les abricots secs, les cerises confites, le gingembre, le jus et le zeste d'orange, mélangez le tout.

在碗中放糖,黄油,蜜饯,杏仁干,樱桃蜜饯,姜茸,果汁,橙皮,搅拌一下。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes intérieures de la Division I propre marque de cerise jours certificats sont grandes et moyennes villes du pays ont Division I agents et les grossistes!

内销为司自主牌天之樱证书,现全国各地大中城市都有司代理商及批发商!

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont élégants, bien équilibrés, ronds, généreux et fins avec des arômes de fruits rouges et de fruits à noyau (prune, mirabelle, cerise).

此款红葡萄酒色泽高雅,均衡,饱满,细腻,并伴有红色浆果和核果(李子,黄李子,樱桃)的香味。

评价该例句:好评差评指正

(fraise, cerise) ;L’attaque est ample, du volume ; tanins puissants et équilibrés ; des notes de pruneaux et d’épices. Un bon potentiel de garde.

深樱桃色,红色水果芳香(樱桃,草莓),入口饱满充实,单宁强劲平衡,有李子和杏子味道。能窖藏很长的年限。

评价该例句:好评差评指正

Hui personnes auront accès à la plupart d'intégrité, les meilleurs services pour le succès de votre cause cerise sur le gâteau!!

惠通达人将以最诚信、最完善的服务,为您成功的事业锦上添花!!

评价该例句:好评差评指正

La cerise est rouge.

樱桃是红色的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lauze, lavabilité, lavable, lavabo, lavabos, lavage, lavagne, Laval, lavallière, lavande,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧法语-爆笑法语段子

“ Voyons, Alain, tu n'aimes pas les cerises? ”

“阿兰,你不爱吃樱桃吗?”

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.

想要吃的更健康且营养均衡的话,停下脚步品尝一下当地美味的小樱桃吧。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Donc on démarre la recette avec les cerises.

因此我们从樱桃开始。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Tout le monde connaît la tomate cerise, qui, depuis 10 ans, remporte un grand succès.

人尽皆知的圣女果,它在这非常成功。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans son restaurant, la cerise est omniprésente.

在他的餐厅樱桃无处不在。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Tu jouais. Tu te mettais des cerises aux oreilles.

你玩着。你把樱桃放在耳朵

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ensuite, à partir des belles cerises de café récoltées, il faut les dépulper, les laver, les sécher, les décortiquer pour en extraire les grains qu'on appelle grains de café vert.

接着,采收回的漂亮咖啡豆,要经过皮、清洗、干燥、壳,才能提取出所谓的" 咖啡生豆" 。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

C’est votre mari que vous demandez ? lui cria madame Boche, en l’apercevant la figure à l’envers. Il est chez le père Colombe. Boche vient de prendre des cerises avec lui.

“您是问您丈夫在哪吗?”博歇太太看见她阴沉的脸色,便对她嚷着说,“他在哥仑布大叔的,博歇刚刚和他一起吃过樱桃。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ben adore l'idée, il fait des essais avec des morceaux de cerises enveloppés dans une crème, vanille, chocolat, et trouve ça trop bon et lance le produit.

本对这个想法赞不绝口,他随即着手研发,将樱桃果肉裹入香草与巧克力混合的冰淇淋基底中,尝过之后他觉得味道绝佳,于是便正式推出了这款产品。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Julie poussa un petit cri, devint rouge comme une cerise et se retint à la rampe pour ne pas tomber.

尤莉轻轻地叫了一声,面孔红得像一朵玫瑰,伸手扶住了栏杆。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Ho, du clafoutis ! Ben tu sais bien que Jean n'aime pas les cerises.

哦,水果蛋糕!但是你知道Jean不喜欢樱桃

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pat : Je te montre comment on dispose les cerises !

我教你怎么摆放樱桃!你知道吗?

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Donc je vais réserver mes cerises de côté.

因此我将把我的樱桃放一边保存。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, j'ai fini avec mes cerises.

樱桃处理好了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà c'était le clafoutis aux cerises sur YouCook.

这是Youcook版樱桃蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'ai des haricots verts, de la ratatouille, des cerises, des pêches.

有青豆、杂烩菜、樱桃桃子

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais c'est exceptionnel parce qu'on a un goût qu'on trouve pas dans les autres cerises.

但这是例外的,因为我们的樱桃拥有其他樱桃所不具备的风味。

评价该例句:好评差评指正
欧法语-爆笑法语段子

Alors la marchande met dans les poches du petit garçon une pleine main de cerises.

于是老板娘抓了一大把樱桃塞进他口袋你。

评价该例句:好评差评指正
Pinpin et Lili

Tu as raison, Lili, trois cerises, ça ne fait pas un.

你说得对,莉莉,三颗樱桃不是1。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Un bouquet de grands lis, dans un ancien bocal de cerises à l’eau-de-vie, s’épanouissait, mettait là un coin de jardin royal, avec la touffe de ses larges fleurs de neige.

一束百合花插在一只旧,雪白的花朵开得正盛,把桌子点缀得竟像皇家花园的一角。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Lavedan, lave-dos, lavée, lave-glace, lave-linge, lave-mains, lavement, lavement baryte, lavendulan, lavendulanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接