Je râpe un tout petit peu de cannelle.

我再锉点儿肉桂进去。

Le 1er novembre 2004, l'ourse Cannelle a été abattue par un chasseur.

2004年11月1日，一猎人猎杀了一只奈尔的母棕熊。

Inutile aussi de téléphoner à Stanley qui devait encore dormir ; le dimanche, à moins de le tirer du lit pour le traîner à un brunch ou lui promettre des pancakes à la cannelle, il n'émergeait qu'au milieu de l'après-midi.

打电话给还在睡梦中的斯坦利，同样没有必要。每个星期天，除非把他从床上拖下来去吃午饭，或者用肉桂煎来诱惑他，否则他要睡到下午三四点钟才起床。

Mais il est possible de faire un très bon café froid en utilisant un simple bocal pour mélanger votre café au sirop de vanille, caramel, popcorn ou encore cannelle.

此外，您可以用简单的玻璃罐来制作一杯非常美的冰咖啡：将咖啡与香草糖浆、焦糖、爆糖浆或肉桂混合即可。

Cette recette ancienne que Gaufrette a sauvé de l'oubli est à la cannelle. Ce soir, elle va innover avec une préparation salée.

这份被“姐”从遗忘中抢救回来的配方是肉桂的。今晚，她将用准备好的咸的备料进行创新。

Je vais ajouter un peu de cannelle et du cumin.

加点肉桂和孜然粉。

Comme c'est pareil avec le jaune dans un récipient, il mélange farine, fécule de pomme de terre et cannelle.

与装在容器中的蛋黄一样，它混合了面粉，马铃薯淀粉和肉桂。

Ces pierres ont abîmé le soc et un sabot de cannelle, leur boeuf de trait.

这些石头损坏了犁铧和肉桂的马蹄铁，那头耕牛。

Ensuite, je vais rajouter un petit bâton de cannelle, alors si vous n'avez pas de bâtons de cannelle, prenez de la cannelle en poudre.

然后，我又加了一小根肉桂棒，如果你们没有肉桂棒，加点肉桂粉也可以。

Tristan et grégory devait aujourd'hui relever le défi de créer un dessert au goût de cannelle sans en utilisant.

À l'intérieur, il y a une boule de terre parfumée à la cannelle à l'encens pardon.

Je vais ajouter de la banane dedans et à fumer de la cannelle comme ça, quand on cassera la boule, et ça va nous emporter dans l'air.

Le chef élu meilleur pâtissier du monde en 2014, retrouveratil le goût de la cannelle dans les desserts proposés par nos pâtissiers?

Et pour réinventer ce goût de cannelle, même si l'inspiration est au rendezvous, le stress n'est jamais très loin et si le surprendre, ça va être chaud, quoi.