Il s'est trompé dans son calcul.
他计算弄错了。
De crainte d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul.
怕有错误， 最好再算一遍。
Le calcul ressemble à celui de l’analyse des ventes.
这个公式与销售成本分析相似。
Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.
他运用巧妙的计算法解决一个数学问题。
Il ya 32 ouvert d'ouvrir spécifications 16, selon le calcul du prix de timbre.
规格有32开16开，按印章计算价格。
Son calcul a déjà franchi la barre de deux millions.
累计超万人次。
Il a une rare aptitude au calcul mental.
他心算方面有着特殊才能。
Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.
判别式在本质上表为相应行列式的计算。
La plupart des pays suivent cependant les normes internationales pour procéder aux calculs.
但是在计算中，大多数国家采用定好的国际标准。
Son calcul se fonde sur des approximations grossières.
它的计算是基于粗略的近似。
C'est un objet de calcul, un objet de pensée, mais il est relativement peu vécu.
身体是一件计算精密的物体，是会思想的东 西，但相对地却很少受人重视。
C'est-à-dire que j’ai pas très bonne en calcul.
我算术不是很好。
Il ne s'est jamais trompé dans ses calculs.
他的考虑从不失算。
Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.
鉴于计算是错误的，其结果你就不要去相信。
La procédure à suivre pour la conception et les calculs est décrite dans cette clause.
本条款说明设计与计算程序。
Une erreur s'est glissée dans les calculs.
计算中出了一个差错。
Le taux d'intérêt et le mode de calcul sont fixés de façon à atteindre ce résultat.
应为取得这一结果规定利率和计算方法。
Ce calcul fait ressortir l'ampleur des coûts de réduction de ces rejets.
这一计算指明了削减释放量所需的费用额水平。
Le détail des calculs est présenté à l'annexe V du présent rapport.
详细的比值计算方法载于本报告附件五。
Cependant, les éléments essentiels de la méthode de calcul en vigueur ne sont pas négociables.
然而，目前编方法的核心要素是不可谈判的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mets pause pour prendre le temps d'écrire les calculs.
暂停一下为了花时间写算式。
Votre Altesse impériale, les calculs se sont terminés il y a trois jours.
“伟大的始皇帝，本来算在三天前就已完成。
Vous leur conseillerez donc de faire le calcul.
你们可以建议他们算一下。
Ils sont aussi capables de réaliser rapidement des calculs très compliqués.
它们还能快速完成复杂的算。
Son calcul est nécessaire pour positionner de nombreuses autres fêtes.
复活节的算对于其他很多节日的日期都很重要。
Selon les calculs de période solaire, c'est 81 jours après le Dongzhi qu'arrive le printemps.
太阳周期，冬至后81天即为春天。
La FIFA modifie ces méthodes de calcul entre chaque compétition.
国际足联在每场比赛之间修改算方法。
Eh ben, ça dépend des méthodes de calcul, mais aussi des périodes étudiées.
嗯， 取决于算方法，也取决于研究的时期。
D'après ce calcul, la limite serait aux alentours de 2,50m.
根据算，极限跳高高度约为2.50米。
Tu fais ton calcul en fonction du nombre de mots qu'on t'a demandé.
你要根据题目要求的字数进行算。
Car, contrairement au calcul de Swann, le consentement d’Odette avait tout changé en lui.
是因为，跟斯万的预料完全相反，奥黛特的同意使得他心里的盘算乱了套。
Ce n'est pas encore une fois un calcul quantitatif d'heures de travail.
再说一遍，不是工作时间的量化算。
Parfois, nous avons besoin d'encore plus de puissance de calcul pour faire tourner ces IA.
有时候，我们还需要更多算效率来让AI表达。
Tout leurs calculs d'itinéraires s'était révélés faux.
他们原先划好的行程完全被打乱了。
Elle ne le regardait pas, l’esprit perdu dans le calcul des consommations servies.
她没有看他，一心迷在算送过的饮料里。
Interrogée par Le Monde, la FIFA assume ce mode de calcul.
被世界报采访，FIFA接受了种算方式。
Une éclipse solaire confirme ses calculs en 1919.
1919 年的一次日食证实了他的算。
Écoute donc, Cadet-Cassis ! … J’établissais un calcul, ce matin.
“‘杨梅酒绅士’听着：… … 今天早上我算了算。
Vous avez fait le calcul, vous avez économisé au moins… 25 balles.
您已经算过了，您至少节省了...25欧元。
Ne cherchez plus la logique des calculs, vous êtes dans ma tête je vous rappelle.
别为我怎么算的，我再提醒你们一遍，你们在我脑子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
超
万人次。
为相应行列式的
定好的国际标准
算
太阳周期，冬至后81天即为春天。
片合集
我们没谈过的事
