有奖纠错
| 划词

Il trébuche sur les cailloux du chemin .

他被路面上的石块绊了一下。

评价该例句:好评差评指正

Il lance des cailloux dans la rivière.

他往河里扔石头

评价该例句:好评差评指正

Elle a un cœur dur comme un caillou.

她铁石心肠。

评价该例句:好评差评指正

Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.

城的着一道1853年用粘土和碎石筑成的城墙。

评价该例句:好评差评指正

Aussitôt,la réponse fuse de la lune.C'est un caillou,dessus est écrit OUI.

回答立刻就从月亮喷射回来了,一个石子上写着"有".

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas rare de trouver des cailloux dans un gésier.

他经常在他人胃里查到胃结石

评价该例句:好评差评指正

Tout était prêt, jusqu'aux stocks de cailloux amenés dans la ville.

甚至将大批鹅卵石运入城内。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants l'a bombardé de cailloux.

孩们拿石子砸他

评价该例句:好评差评指正

Karim Rashid, fameux designer, a créé un caillou sous forme de bocs notes et dévidoir de ruban.

著名设计师卡里姆·拉希德创造这个卵石形状的便签盒以及胶带式的便签盒。

评价该例句:好评差评指正

Mais, il est joli, ce caillou. Regarde, comme il brille. C'est de l'or, une énorme pépite d’or

不过这个石子儿好漂亮看,还闪闪发光呢。是子啊,这是块块!

评价该例句:好评差评指正

Les rochers qui sont à droite sont en fait des cailloux et des coraux sortis lors de la marée basse.

岸边的礁石,其实是由碎石和落潮时冲上来的珊瑚组成的。

评价该例句:好评差评指正

Je précise de suite que la RN 10 est une piste de sable et de cailloux, surtout de cailloux et pierres.

10号国道是条沙砾路,石头子特多。

评价该例句:好评差评指正

Il faut se promener dans les vignes, au milieu des cailloux pour comprendre l’énorme potentiel du terroir, ce sont des vins qui méritent à être mieux connus.

或许漫步葡萄园,在砾石中了解到土壤的力量,你会更好的体味到她的卓越。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont construites avec des matériaux tels que des briques de boue, des cailloux, des bâtons, du carton et du métal de récupération, maintenus ensemble avec du bois et du plâtre.

这些棚屋是用土坯、石头、枝棍、纸板和这类材料建造的,由木头和灰泥连在一起。

评价该例句:好评差评指正

Le Belge prend un enorme caillou, vise le crocodile qui, touche , se met a bondir gueule ouverte en diretion des touristes qui, en bloc,se refugient au sommet des premiers arbres venus.

他拿起一块石头,像一头鳄鱼扔去,被击中的鳄鱼朝游客的方向张开血喷大口。

评价该例句:好评差评指正

Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie).

不论哪个季节,湄公河都是一条主要水道,为河畔低地带来适于耕种的冲积土,是旱季的渔场,在旱季为稻田提供灌溉水源,为建筑业提供鹅卵石和沙子,并且能够用于在桔井省Sambo县建设水力发电站。

评价该例句:好评差评指正

Les murs de la vieille ville de Jérusalem-Est renferment les minarets de la mosquée Al-Aqsa et les cloches de la basilique de la Nativité, qui, avec chaque caillou, chaque pierre, chaque angle de ses rues et de ses quartiers, représentent la somme des capacités considérables dont fait preuve la ville pour abriter la coexistence entre les civilisations et les cultures, et donnent l'espoir à ses habitants de mettre fin à l'occupation.

东耶路撒冷老城区城墙内有阿克萨清真寺的尖塔和圣诞教堂的大钟,还有老城区街道上和住宅内的每个块石头、岩石和每一个角落,它们都象征着东耶路撒冷容纳不同文明与文化共存的巨大能量,是城内居民结束占领的希望源泉之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tournebroche, tourne-disque, tournedos, tournée, tournéemédicale, tournemain, tourne-pierre, tourner, tourner au vinaigre, tourner autour du pot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

Je lance le caillou et hop, je saute !

和跳,跳!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou, Léo! Il est temps de rentrer.

卡由雷欧!该回去了!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Oh! Il est l'heure de rentrer à la maison, Caillou.

哦!是时候回去吃饭了,Caillou

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Il est l'heure de rentrer. Caillou, viens ramasser tes jouets.

是时候回去了。Caillou来把你的玩具收好。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou n'arrivait pas à se souvenir de ce qu'il avait appris à Mousseline.

Caillou记不起来他教了Mousseline什么。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou voulait apprendre quelque chose à Mousseline, comme Michel avait appris quelque chose à Clémentine.

Caillou想要教给Mousseline一些东西,就像Michel教给Clémentine一样。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je ne suis pas Caillou! Je suis un bulldozer.

不是是一辆推土机。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

J'ai trouvé des cailloux avec des petits dessins dessus. C'est rigolo!

发现这些有小花纹。这太有趣了!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce caillou, je l’ai ramené de Normandie.

这块从诺曼底带回来的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Les deux frères cherchaient des pommes de pin, quand leur brouette buta sur un caillou.

两兄弟当时正在找松果,突然他们的手推车碰到一块

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Dans la pierre, dans le caillou qui est là aussi, il y a un esprit.

头里,在那块里,也住着一个灵魂。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知

Oui ! Potion du poil au caillou.

长毛药水

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Cet équilibre entre eau et cailloux est extrêmement important pour le fonctionnement du cours d'eau.

为了水流的正常运作,水和鹅卵之间的平衡是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知

Le caillou, la voiture, l'ordinateur, eux, inutile de les arroser.

汽车,电,给它们浇水是没有用的。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Beaucoup tomberont sur la Terre, mais peu seront plus grosses que des cailloux.

许多会碎片落到地球,但很少会比鹅卵还大的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou !

“Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou和pou”!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Avec ce caillou, ce caillou c'est une roche volcanique c'est ce qu'on appelle une bombe.

有了这块头,这块头是火山岩,它就是们所说的炸弹。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais parfois, ces cailloux venus de l'espace font quelques dégâts.

不过,有时候,这些来自太空的也会造成一些破坏。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voici deux cailloux et du linge brûlé.

“ 喏,这儿有两片,还有一团烧焦的棉布。”

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Tu sais, eux ils croient qu'ils vivent sur un caillou rond dans l'espace.

你知道,他们认为他们生活在一个圆形的太空中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tournicoter, tourniller, tourniole, tournique, tourniquer, tourniquet, tournis, tournisse, tournoi, tournoiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接