Là, il y avait sûrement un sable plus fragile que ce truc un peu bétonné.

- 那里肯定有比这个有点具体的东西更脆弱的沙子。

Certains littoraux sont bétonnés, et cela s'accélère ces dernières années.

一些海岸线是混凝土的，近来这种情况加速了。

On avait bétonné les cours au fil du temps, en lien avec les usages.

- 随着时间的推移，我们已经具体化了课程，与用途有关。

Depuis une dizaine d'années, je vois le plateau se construire, être bétonné, et ça me fend le coeur.

- 约十来， 我目睹了高原的建造、凝固，这让我心碎。

En cas de fortes pluies, quand tout est bétonné, on a des caves, des maisons, des rues entières inondées, alors que ce type de jardin permet à l'eau de s'infiltrer directement dans le sol.

- 在雨的情况下，当一切都是混凝土时，我们有地窖，房屋，整条街道被淹，而这种类型的花园允许水直接渗入地下。

Nous avons donc artificialisé les sols, nous les avons bétonnés, ce qui empêche l'eau de pluie de s'infiltrer dans les sols.