Et, pendant que sa bouche remerciait la Thénardier, toute sa petite âme remerciait le voyageur.

她嘴在谢德纳第大娘同时，整个小心灵却在谢陌生人。

Je place vraiment dans le creux, sous l'os, en allant vers bouche.

我从颧骨下部往嘴巴方向扫涂。

Celles où on voit des dessins avec, par exemple, un œil, une bouche.

比如，我们看到画上有眼睛和嘴巴。

Pendant un infarctus, les vaisseaux qui irriguent le cœur se bouchent.

在心脏病发作期间，向心脏供血血管会被阻塞。

Il s'appelait... Hagrid avala sa salive, mais aucun nom ne sortit de sa bouche.

他名字叫...”海格咽了一口唾沫，可还是说不出一个字来。

La main devant sa bouche, Harry étouffa un bâillement.

哈利用手捂住了一个哈欠。

Les yeux, la bouche. Les oreilles et le nez !

眼睛，嘴。耳朵和鼻子！

C’est tout doux dans la bouche et elle est bien mure, cette framboise.

吃在嘴软软，而且这颗覆盆子已经很熟了。

Oui, il est né avec une cuillère en or dans la bouche.

是，他确实是含着金汤匙出生。

On peut compter fruits et fagots ainsi que le nombre de bouches à nourrir !

我们可以计算水果和柴捆数量，以及需要养活人数！

Donc en gros le nez et la bouche.

所以大致就是鼻子和嘴巴。

Tiens, les voilà, et maintenant une bouche.

给，眼睛做好了，现在要做一个嘴巴。

La bouche, le cou, les yeux et les narines.

嘴巴，脖子，眼睛和鼻孔。

Je lui fais une grande bouche et je rejoins mon trait.

给它画上大嘴巴，连接我线条。

Pour finir, ma bouche, je ne la fais pas tout le temps.

最后是我嘴巴，我并不总是化妆。

Et je viens surtout rattraper, on n'a jamais la bouche symétrique.

而我刚刚在补一下，因为我们永远不会有一张对称嘴。

Après, tu dessines une grande bouche avec un trait au milieu.

然后，你画一张大嘴巴，中间画一条线。

Dis donc, avec une aussi grosse tête, elle doit avoir une très grande bouche.

它有一个大头，就得有一张大嘴巴。

Ça vous en bouche un coin, hein ?

这让你很震惊，是吧？

Au-dessus de la bouche. Sur le menton.

嘴巴上方。下巴上方。