有奖纠错
| 划词

National best-seller de produits pour les grandes provinces, municipalités et régions autonomes.

产品畅销全国各大省、市、自治区。

评价该例句:好评差评指正

La société a le droit d'importer et d'exporter de façon autonome.

公司具有自主经营进出口权。

评价该例句:好评差评指正

Nous, en tant que travailleur autonome, mis en place un an de temps.

本店为个体经营,成立时间一年。

评价该例句:好评差评指正

Est riche d'un développement autonome, expérience en production!

具有丰富独立开发,生产经验!

评价该例句:好评差评指正

Avec le directeur commercial, mais vous allez être complètement autonome dans vos missions.

和贸易经理,不过您在工作中有完全自主权

评价该例句:好评差评指正

Dans 29 provinces, municipalités et régions autonomes ont 314 points de vente, le Center a mis l'accent sur cette ville du vol de stocker, de la part des exportations de sept pays et régions.

在全国29个省、市、自治区设有314家销售网点,中心重点城市设有本公司飞月专卖店,部分产品出口七个国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Voler de ses propres ailes est une expression française qui signifie être en état de se passer d'aide. Comme le petit oisillon, qui, pour la première fois quitte son nid pour être autonome.

Voler de ses propres ailes 是一语,意思是说到达一不需要外界帮助。像小鸟一样,离开自己小窝变得独立起来。

评价该例句:好评差评指正

Voici pour vous la «Danse aux étuis à tabac», une danse des Yi interprétée par des paysans du Département autonome Honghe des Hani et des Yi de la province du Yunnan.

请欣赏彝族舞蹈《烟盒舞》,由来自云南省红河哈尼族彝族自治州农民歌舞表演队表演。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'entreprise, on attend que le jeune cadre soit dynamique et autonome. Dans certains cas, il y a des tuteurs, mais pas dans le sens chinois où "Shi Fu" agit paternellement.

在经营中,我们期待这位年轻人是动,自主。在某些情况下,有师傅,但不完全是在中国“师父”意义。

评价该例句:好评差评指正

Vous allez admirer tout de suite la danse tibétaine , interprétée par un groupe d'artistes amateurs du district de Batang, Département autonome Ganzi des Tibétains de la Province du Sichuang.

请欣赏藏族舞蹈《弦子》,由来自四川省甘孜藏族自治州巴塘县民间弦子队表演。

评价该例句:好评差评指正

Argent millions dans la formation de l'industrie des produits tout au long de la détermination de tous les Chinois provinces et régions autonomes, de la production (PA6), environ 4000 tonnes.

银万塑造业产品决心遍及中国所有省区,年生产量(PA6)约4000余吨。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est un travailleur autonome, les principaux lunettes de vente vis, écrous, par exemple, depuis l'attaque des clous, des vis et ainsi de suite.Nous aimerions avoir beaucoup d'aide.

我公司企业是一家个体经营,主要销售眼镜螺丝,比如螺母、自攻钉、螺丝等。

评价该例句:好评差评指正

Les produits d'entreprise a atteint le niveau avancé national, le pays a vendu plus d'une douzaine de provinces et municipalités, régions autonomes et certains pays et certaines régions.

企业生产产品达到国内先进水平,销往全国十几个省市、自治区及部分国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Autorisation de qualité, abordable, fiable nature, la vente de plus d'une douzaine national des provinces, des municipalités et régions autonomes, et à Les fabricants de machines de soutien.

以质量过关、价格低廉、性质可靠,畅销全国十几个省、市、自治区,并给厂家整机配套。

评价该例句:好评差评指正

Marchés de l'ensemble du pays, 28 provinces, municipalités et régions autonomes et exportés vers la France, la Russie, Togo, Soudan, le Népal, la Malaisie et d'autres pays.

市场遍及全国28个省、市、自治区,并远销法国、俄罗斯、多哥、苏丹、尼泊尔、马来西亚等国家。

评价该例句:好评差评指正

La société exerce ses activités dans le marché intérieur, la plupart des provinces, régions autonomes, est l'un des rares, haut de gamme de marque de sociétés professionnelles.

公司市场业务遍及国内大部分省区,是国内为数不多中、高端品牌专业公司之一。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la distribution de nos produits sont vendus à 29 provinces, municipalités et régions autonomes, afin de satisfaire le client réseau de plus de 3000.

目前,我公司经销产品以销往全国29个省,市,自治区,客户网络以达3000余家。

评价该例句:好评差评指正

Vente du produit national plusieurs provinces et villes, régions autonomes et exportés aux États-Unis, le Japon, la Corée du Sud et dans d'autres pays et régions.

产品畅销全国各省市、自治区,远销美国、日本、韩国等国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Dans la production de différents types d'institutions ont une capacité de production 5000, les produits nationaux de plus de 30 provinces, municipalités, régions autonomes et municipalités.

具备年生产各类机构5000台生产能力,产品遍布国内30个省、市、自治区、直辖市。

评价该例句:好评差评指正

Les clients à Shanghai, Zhejiang, Liaoning, Hebei, Beijing, Jilin, du Guangdong, du Fujian et d'autres grandes provinces, municipalités et régions autonomes, et ainsi de suite.

客户遍及上海,浙江,辽宁,河北,北京,吉林,广东福建等各大省,市,自治区等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吡喃型葡萄糖, 吡嗪基, 吡嗪酰胺, 吡酮, 吡唑, 吡唑啉, 吡唑酮类, 吡唑烷, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.

这份工作,要懂得团队合作,同时还要有自主性以及责任感。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Des voitures autonomes qui pourraient aussi permettre moins d’embouteillages.

自动驾驶汽车也可以减少交通堵塞。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Autonome, débrouillard et dynamique, il sait faire face aux imprévus.

自主独立,机敏而有活力,能够应一切未知因素。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et certainement, très prochainement, ces véhicules autonomes s'imposeront dans tous les pays.

当然了,这些自动驾驶汽车很快就会盛行所有国家。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bien sûr vous faites encore des erreurs et vous ne pouvez pas comprendre les articles du Monde en entier sans dictionnaire, mais vous êtes autonome et vous êtes plutôt à l'aise quand vous parlez français.

当然,你还是会犯错,不借助字典话你无法完全理解世界报上文章,但是你可以独立学习了,说法语时你相比较自在。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

La grande spécificité pour moi, c'est que ça va être la première langue que j'apprends à 100% de façon autonome, seul de chez moi sans prendre aucun cours et comme un autodidacte.

我来说特别之处在,这是我100%自主学习第一门语言,一个人在家学习,没有上任何课程,就像自学人那样。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est vraiment une chose que je vous donne pour que vous puissiez être autonome et pas pour que vous deveniez un professionnel des accents et de la grammaire française.

我讲内容是为了能让你自发说法语,使你成为音符以及法语语法专家。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Brigitte : Non. Moi. le principe, au moins pour mes fils, c'est de les rendre autonomes donc tu apprends ce que tu as besoin de savoir.

没有啊,至少我儿子没有,他们要学会自立,他们得学会他们应该掌握知识。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Dans un monde où on imagine souvent les drones comme des engins autonomes, celui-ci rappelle qu'il n'y a rien de plus humain qu'une mission de renseignement.

在我们经常将无人机想象为自主装置世界里,这款无人机提醒我们,没有什么比情报任务更具人文色彩。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Le président de la ville autonome de Ceuta a parlé " d'urgence absolue" , les centres d'accueil étant débordés et saturés.

休达自治市市长称此为“绝状况”,因为收容中心已不堪重负、人满为患。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Son fonctionnement est assuré par la RATP - Régie Autonome des Transports Parisiens, son logo est marqué sur le ticket.

其运行由巴黎独运——巴黎独立运输公司来负责,它标志就印在票上。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Aujourd'hui, mes enfants sont plus grands, ils sont plus autonomes ce qui me permet de penser à mon avenir professionnel.

不过现在,我孩子们已经长大了,也更加独立,所以我能够思考思考自己职业规划。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

La peinture devient plus autonome : elle ne donne que ce qu’elle a décidé d’accorder.

它只呈现自己想要呈现东西。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Si on ne peut guérir les autistes, on doit les aider à être autonomes et épanouis.

尽管我们无法治愈自闭症患者,我们也应该帮助他们变得自主、快乐。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Et après, il doit devenir totalement autonome, et pouvoir être totalement libéré de ses difficultés et pouvoir voyager tranquillement avec son vélo en fait.

之后,他会变得完全自主。并能完全摆脱困难事实上还能骑自行车平静去旅游。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Finalement, je suis devenue autonome assez vite : au bout de trois mois.

最终,在3个月时候,我已经变得很独立了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

La Station spatiale internationale réunit les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Europe, qui gèrent le segment occidental de la Station, et la Russie qui, elle, gère son segment de façon autonome.

国际空间站汇集了管理空间站西部段美国、加拿大、日本和欧洲,以及独立管理其段俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Le gouvernement indien a annoncé que le Cachemire ne serait bientôt plus une région autonome.

印度政府宣布,克什米尔将很快不再是一个自治区。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Pensez-vous qu'il faille interdire les armes autonomes ?

您认为应该禁止自主武器吗?

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La Grèce au Vème siècle est constituée de nombreuses cités-états autonomes.

第五世纪希腊由许多自治城邦组成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彼此一致的想法, 彼得大帝, 彼方, 彼伏此起, 彼竭我盈, 彼时, 彼一时,此一时, 彼亦一是非,此亦一是非, , 秕谷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接