Le vendeur montre les articles disponibles aux clients.
售货员把商品实物拿给顾客看。
Je passe à un autre article de votre lettre.
现在我转过来谈您信的另一个问题。
Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.
我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条各种染色条。
Ce magasin vend entre autres des articles de sport.
这家商店出售各类商品, 其有育用品。
Dans les supermarchés, on trouve de nombreux articles bon marché.
在超市里,我们能发现很多便宜的东西。
Il n'y a pas, dans le journal, un seul article sur la grève d'hiver .
报纸上一篇有关冬季罢工的文都没有。
Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.
令您不再为寻找有实力的皮具制造商而操心。
Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.
2 该报以其新闻报道的严客观而著称。
Avec la concurrence du supermarché voisin, la vente de mes articles est devenue presque nulle.
由于临近超市的竞争,我的商品几乎卖不出去。
C’est article nous présente un nouveau type de café.
这文介绍了一种新式的咖啡。
Montréal est aussi une visite à l'un de ces articles sont nécessaires.
购物也是参观蒙特利尔时必不可少的项目之一。
Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.
我想大批量订购你们的货物。
Et enfin un article qui ne parle pas des Français comme grognons… ouf !
毕竟这个文没有抱怨法国人,已经不错了。
La société conçoit, de l'électricité sous-photographie, cadeaux, articles en cuir avec une bonne expérience opérationnelle.
公司以设计、电分摄影、礼品、皮具为一,具有很好的运作经验。
Le Conseil a ainsi censuré deux dispositions de l'article 2 du projet.
委员会因此删除了草案的第二条的两个规定。
Tous ces articles sur le scandale du téléphone sont faciles, un peu trop faciles.
所有涉及到电话暴光的文都很一般,太一般了。
Cette question peut fournir la matière d'un article.
这个问题可作为文的题材。
Cet article ne peut être ni repris ni échangé.
此商品不退不换。
Il va écrire encore un article pour empêcher la catastrophe.
他打算再写一篇反对战祸的文。
Je co-agent de la compagnie, l'agent de la compagnie de vendre une variété d'articles.
我公司为代理型公司,为各个公司代理出售各种物品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Comment fait-on pour choisir des articles ?
选择商品该怎么办呢?
Il est besion de rappeler qu'un bref article est bien différent d'un essai philosophique!
有必要提醒(大家),篇短小简单的章和篇哲学论是很不相同的!
La caissière fait passer les articles sur le tapis.
收银员将物品放在传送带上。
Cet article doit paraître dans le prochain numéro.
这篇章会在下期报纸上刊。
Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.
如果你有打字机的话,今晚借我下:我得打篇章。
Dans tous ces octrois-là, il y a un article 14.
在所有这些恩赐的,就有个第十四。
C'est un bon sujet. Tu vas écrire un article.
这是个好主题。你写篇章。
Un de nos articles en vitrine vous plaît?
我们橱窗面的东西有你喜欢的吗?
Mais entre-temps, j'ai vu passer des articles disant que la série faisait un carton.
但与此同时,我看到章说该剧很受欢迎。
Avec votre article dans son emballage d'origine et votre ticket de caisse, bien sûr.
当然,带着您未拆封的原装产品,和您的小票。
En français, avec les professions, on ne met pas d'article.
法语中,职业前面不使用冠词。
Je suis devenu journaliste scientifique, et j'ai écrit un article sur les jeux d'échecs.
我成为了名科学记者,并撰写了篇关于国际象棋的章。
Tiens, lis cet article.Mais assieds toi, avant!
看,读这篇报道,你坐下。
Tous les articles de sport sont au troisième.
所有的体育用品都在四楼。
D'accord, s'il faut mettre l'article ou pas.
明白了,要不要加冠词。
Hé, Chapoteau ! Depuis ce matin, j'ai vendu 3 articles.
嘿,Chapoteau!从早上到现在,我卖了3件物品。
Vous savez, les articles sont les mêmes que dans les grands magasins.
你们知道,那的商品跟大商场的是样的。
De temps en temps ça me donne des idées d'articles pour la revue.
慢慢的,这给我为杂志写章的提供了很多灵感。
Ces articles se vendent très bien. Vous tombez bien, nous avons des stocks disponibles.
这些产品销路不错。您电话打得很及时。我们有现货。
Donc on vous laisse ceux-là dans l’article qui accompagne cette vidéo.
所以,我们会放在本视频的相应章中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释