Elle appelle une amie dans la rue.

她在路上招呼一个朋友。

La patrie nous appelle à combattre les agresseurs.

祖国号召同侵略者作斗争。

J'ai utilisé tout mon forfait , je ne peux plus appeler.

用光了话费，能再打电话了。

Ce problème appelle une solution immédiate.

这个问题需要立刻解决。

La Cène est aussi appelée le Dernier Repas.

La Cène又名“最后的晚餐”。

Appelez vite une ambulance.

请马上叫救护车。

On vous appelle au téléphone.

打电话给您。/电话联系。

On appelle disciple celui qui suit l'enseignement d'un maître.

遵循大师教诲的那个人为门徒。

Un ami ordinaire est contrarié que vous l’appeliez quand il est déjà au lit.

普朋友，在睡觉时，你给打来电话，高兴。

Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前，人用电话磁卡在电话亭里面打电话。

J'espère que la majorité des client appelle un ami et venir acheter consultatif.

希望广大客户朋友来电来人咨询和购买。

Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.

睦仁恢复了君主集权制，从此让人为明治天皇。

Everbright accueillir les nouveaux et anciens clients d'affaires lettre appelle!

欢迎光大新老客户来电来函洽谈业务！

Bienvenue à appeler les clients des consultations à Chongqing!

欢迎重庆地区客户来电商谈！

En Suisse, on appelle aussi ce mets « croûte dorée ».

在瑞士，这种菜肴叫“烤面包皮”(croûte dorée)。

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配同行、维修厂来电来函采购。

Je préfère t'appeler plutôt que (de) t'écrire.

给你写信还如给你打电话。

Je m’appelle Li Lin, j’ai 20 ans, Je suis étudiante, J’habite à Changsha.

20岁，是个大学生，家住长沙。

Mon Fils ne rejette pas ceux qui l'appellent et qui désirent vivre selon Lui.

的爱子从拒绝求的人、希望生活出按照耶稣的意愿的人。

Je m’appelle Lilin，J’ai 20 ans，Je suis étudiante，J’ehabite à Changsha。

叫李林，今年20岁，是个大学生，家住长沙。