有奖纠错
| 划词

Elles couvrent aussi le coût des équipements de télétravail (groupe électrogène mobile, serveurs, etc.) et de diverses fournitures : antiviraux, antibiotiques, solutions antiseptiques, matériel médical, équipements de protection individuelle destinés au personnel particulièrement exposé au risque d'infection virale (agents de sécurité, préposés à l'entretien des locaux, etc.) et stocks de nourriture, d'eau et d'articles de couchage.

还解决了供应品需求,括采购抗病毒药物、抗素和抗菌液;疗设备;安保人员、清洁人员和有接触这一病毒的业风险的他工作人员的个人保护设备;食物、水和床上用品储存。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur a demandé à l'administration pénitentiaire de faire examiner son fils par un médecin, mais on lui a répondu que, lorsqu'il serait en prison, on lui appliquerait sur le visage du «zelionka» (antiseptique vert).

提交人请求监狱当局子看病,但是对方答复说:一旦进了监狱,将会用“zelionka”(一种绿色杀虫剂)治疗他的脸。

评价该例句:好评差评指正

Il a distribué des fournitures médicales, notamment des médicaments, des réactifs pour les analyses de laboratoire, des antiseptiques et différents articles médicaux jetables.

此外还采购了疗用品,以提供药品、实验室试剂、抗菌剂和各种一次性用品。

评价该例句:好评差评指正

Des fournitures médicales - médicaments, réactifs de laboratoire, antiseptiques et toute une gamme d'articles jetables - ont été acquises.

此外还采购了疗用品,以提供药品、实验室试剂、抗菌剂和各种一次性用品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sphygmomanomètre, sphygmomètre, sphygmooscillomètre, sphygmopléthysmographe, sphygmoscope, sphygmoscopie, sphygmotensiomètre, sphygmoten-siomètre, sphyrectomie, sphyrène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Les propriétés antiseptiques du vinaigre de cidre permettent de venir à bout de certains maux bénins comme les irritations de la gorge.

醋的灭菌特性有助于克服某些轻微的疾病,例如喉咙发炎。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les bières étaient arrosées d'une solution antiseptique, ramenées à l'hôpital, et l'opération recommençait autant de fois qu'il était nécessaire.

材浇了防腐溶液之后再送回医院,于是再照此程序进行,需要多来回多

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spicol, spicule, spiculé, spiculite, spider, spiegel, spike, spilantol, spilite, spilitique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接