Chaussures, costumes anthracite, chemise en coton blanc, tous identiques aux vêtements que portait invariablement Anthony Walsh.

鞋子、黑灰西装、质衬衫，这些都和安东尼·沃尔什生前的日常打扮一模一。

Que de fois, au lieu de muser avec des garçons de mon âge, je m’étais plu à épousseter ces graphites, ces anthracites, ces houilles, ces lignites, ces tourbes !

我常常不去跟我同岁的小孩子们玩耍，而去摩那些石墨、石炭、黑煤、木煤、土煤！

Quelquefois cela arrive ; il y a de ces bois qui sont devenus de véritables anthracites ; mais d’autres, tels que ceux-ci, n’ont encore subi qu’un commencement de transformation fossile.

“有时会这，这些木头有时变成了煤，另刮卜一些，就象我们看到的这些，只有一部分已经变为化石。