L’encre bleue effaçable est fabriquée à partir d’un pigment qu’on appelle le bleu d’aniline.

可擦蓝墨水由一种叫做苯胺蓝颜料制成。

L’aniline ne disparaît pas mais sa structure change.

苯胺没有消失，只是结构发生了化。

L’aniline devient invisible et c’est le blanc du papier qui est renvoyé vers nos yeux.

苯胺可见，反射回我们眼睛是纸张白色。

Ces estampes étaient estampées avec des couleurs très fortes, très brillantes, qui sont justement des couleurs synthétiques à l'aniline, les couleurs que Léon Monnet commercialisait.

这些版画是用非常强烈，和明亮颜色印刷，这就是合成苯胺色，也是莱昂·莫奈营销颜色。

Il s'installe à Rouen à la fin des années 1860 et devient représentant de commerce d'une entreprise spécialisée dans la création de couleurs synthétiques à base d'aniline, un composé organique, qui remplace progressivement les teintures et couleurs naturelles.

他于1860年代末移居鲁昂，并成为一家专业公司销售代表，这家公司专门生产合成苯胺，这是一种逐渐取代天然染料和颜色有机化合物。