Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.

女士们先生们，们马上要抵达戴高乐机场了。

Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?

那些必须走到人？

Je vais éviter d'avoir les petites paillettes de glace donc je mets la passoire.

为了过滤掉细小碎冰屑，在这里加个滤网。

Je pense que je vais devoir vous fausser compagnie.

想今晚不能奉陪了。

Alors je vais vous présenter quelques résultats des recherches, parce que c'est quand même le petit côté ingénieur qui ressort.

那么将向你们展示几个研究成果，因为这确实展现了工程师面。

Allez vite, vite, pousse toi, j'y vais !

快点，快点，抓紧点，要出发！

T'es allé dans une forêt enchantée ?

你去过魔法森林？

Salut ! Je m’appelle Théo. J’ai douze ans et je suis au collège, en 6e. Je vais te raconter une histoire vraie. Tu es prêt ?

大家好！名字叫Théo。今年12岁，在上中学，第六年级。准备跟你讲诉段真实历史，你准备好了吗？

Je dois aller au boulot après le cours.

要在课做兼职。

Si on allait boire un verre ?

们去啊?

C'est moi qui vais faire le meilleur score!

会有更好成绩人是！

Passepartout mit le pied, sans aucun enthousiasme, sur cette terre si curieuse des Fils du Soleil. Il n’avait rien de mieux à faire que de prendre le hasard pour guide, et d’aller à l’aventure par les rues de la ville.

路路通没精打采地下了船，踏上了这块属于太阳神子孙们奇异土地，他没有其他更好办法，只有听天由命，到城里大街上去碰碰运气再说。

Cela signifiait que monsieur pouvait aller de l’avant.

这代表这位先生可以走到她面前。

Vas-y pendant que je vais prendre les places.

走吧，去买票。

Je vais vous montrer comment y parvenir.

将告诉您如何做到这点。

Quand les pastèques étaient mûres, il allait les vendre au marché.

当西瓜成熟时，他去市场上卖西瓜。

Oh bouge pas, je vais me mettre à l'aise!

别动，去换身舒适衣服！

Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在不久将来，会有哪些真正变化呢？

Dans cette vidéo, nous allons donc voir comment utiliser les pronoms y et en.

在本视频中，们将了解如何使用代词y和en。

Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste.

然，在这个视频中，会集中讲解其余资源。