M. a voulu s'interposer, les policiers l'ont agressé lui aussi.
当I.M.试图干涉时，这些警察也对他殴打。
Les proches des victimes ont également agressé l'auteur elle-même.
这些亲属还击了提交人本人。
Selon l'article 16 de la loi sur l'enseignement obligatoire, il est interdit d'insulter ou d'agresser les enseignants.
《义务教育法》第l6：“禁止侮辱、殴打教师，禁止体罚学生”。
Il a également indiqué que près de 20 autres personnes ont été torturées et sexuellement agressées.
他还报告说，另有其他多达20人也受到酷刑和性虐待。
Certains ont été agressés lors de manifestations, de réunions et autres assemblées.
维权者在游行、会议及其他类型集会中受到击。
D'autres, et des membres de leur famille, ont été agressés physiquement, enlevés, torturés et même tués.
有维权者及其家庭成员被人殴打、遭到绑架、受酷刑甚至被杀害。
Ce journaliste aurait été agressé alors qu'il assistait à une réunion sur ce thème.
据称，该记者在参加有关这一问题一次会议时受到击。
D'autres sont agressées ou font l'objet de coercition de la part de leurs concurrents.
有些女候选人则遭到竞争对手击或胁迫。
On n'agresse pas celui qui vient aider.
对于来帮助我们人我们不应采取敌对行动。
Les femmes sont également agressées à l'intérieur et aux alentours des camps de réfugiés au Tchad.
在乍得难民营内部和附近，妇女也受到侵犯。
K. a été brutalement agressé par deux policiers.
由于人群造成混乱，他得以逃脱，并被送进医院。
Après l'altercation, il a été agressé et frappé par des policiers en civil.
其后，他遭到民警击和殴打。
Certains défenseurs ont aussi été abondamment insultés et agressés verbalement en raison de leurs activités.
维护者还因开展活动而遭到许多侮辱和辱骂。
Un fonctionnaire a agressé verbalement un collègue et un supérieur hiérarchique.
一名工作人员辱骂一名同事和一名上司。
Ceux-ci ont envahi les locaux de la société et agressé le personnel.
工人们冲进Karim Bennani业务所在地并殴打了职员。
Un groupe de skins agresse un jeune Gambien.
一群光头党袭击了一名年轻冈比亚人。
Elle doit aussi faire la distinction entre l'agresseur et l'agressé.
它应当区分侵略者和受害者。
Un fonctionnaire a agressé sexuellement un autre membre du personnel.
一名工作人员对另一名工作人员进行了性击。
Ils sont revenus le lendemain et ont agressé l'auteur.
他们第二天返回，殴打了提交人。
Le mécanicien a agressé l'auteur, à la suite de quoi celui-ci est tombé malade.
该技工袭击了提交人，自此他健康状况开始恶化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand il était petit, il s'est fait agresser par un canapé d'angle.
他还小的时候，他被个角落的沙发抢劫了。
Pas du tout, on ne peut pas agresser les gens comme ça !
不行，我们不能这样攻击他人.
Ces femmes et ces filles étaient agressées sexuellement par 5 à 60 hommes par jour.
这些妇女和女孩每天遭到5到60名男子的性侵犯。
Il ne l'attaque que s'il se sent agressé.
只有它感受到攻击时，它才会做出反击。
Mais si tu goûtes, ça va t'agresser.
但如果你尝了，会感到刺痛。
Tout doucement sans trop agresser la préparation.
慢慢地，不要搅拌的太快了。
Parce qu’il a été agressé, ou qu’il se sent agressé ?
因为它曾经被袭击，或者它感到被袭击？
Il ne faut surtout pas l'agresser.
我们绝对不能把它弄散。
Ici on veut pas agresser le produit, on évite tout type de pollution, notamment la pollution sonore.
在这里，我们不想伤产品，我们尽量避免所有类型的污染，尤其是噪音污染。
– Croupton vous a agressé ? Vous avez bien dit Croupton ? Le juge du tournoi ?
“克劳奇打了你？克劳奇打了你？三强争霸赛的裁判打了你？”
Il faut séparer la personne qu'on est en train d'agresser.
得救出正在被侵的人。
Les oignons nouveaux sont prêts, ils m’agressent légèrement les yeux d'ailleurs, on va tout de suite passer aux fourneaux.
新洋葱已经准备好了，有点辣眼睛，我们立刻开始烹饪吧。
Non, mais vous agressez sexuellement ma mère maintenant, c'est ça?
不，但你现在正在性侵犯我的母亲，对吧？
La Russie n'est pas agressée, mais elle est l'agresseur.
俄罗斯没有受到攻击，但她是侵略者。
17 % d'entre eux disent avoir été agressés physiquement, selon ce sondage.
调查显示，其中17%的人表示他们遭到过人身攻击。
Cet autre conducteur a lui aussi été piégé, agressé à l'arme blanche la semaine dernière.
另名司机上周也被困，被刺伤。
Les agents d'exploitation sont maltraités et parfois agressés violemment par les automobilistes.
操作人员受到虐待，有时还受到驾车者的猛烈攻击。
Sur le chemin, même en accompagnant votre enfant, vous pouvez être agressé.
- 在途中， 即使陪伴您的孩子，您也可能受到攻击。
Quand on se fait agresser, les émotions qu'on avait mises de coté.
當你受到攻擊時，你拋開的情緒。
Qu'est-ce qu'il y a dans la tête de quelqu'un qui agresse verbalement?
言语攻击的人的脑袋里有什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
击
：“禁止侮辱、殴打教师，禁止体罚学生”。
集会中受到
他还小的时候，他被
个角落的沙发
