Conséquence des propos tenus par le président rwandais Paul Kagame dans une interviewà Jeune afrique.

卢旺达总统保罗·卡梅接受《非洲青年报》采访时所说的话的后果。

Ce monde tout est mort dans sa ville du cap, en afrique du sud, à l'âge de 90 ans.

这个世界都死他的家乡非开普敦，享年90岁。

Du côté de l'afrique du sud, là où le variant au micron est apparu fin novembre, les restrictions sont allégées pour le réveillon.

非方面，微米变体于11月底出现，新年前夜的限制有所放松。

Ce soir, la délégation de la coalition rebelle de la seleka était reçue par les chefs d'États de la communauté d'afrique cerntrale qui sont présents dans la capitale gabonaise.

今天晚，蓬首都出席会议的英联邦非洲共同体国家元首接待了塞莱卡反叛联盟代表团。

Le Premier ministre chinois espère que l'Ethiopie, qui assume la présidence tournante de l'Union afrique, jouera un rôle constructif dans la promotion des relations entre la Chine et l'Afrique.

中国总理希望担任非盟轮值主席国的埃塞俄比亚为推动中非关系发挥建设性作用。

Or, le paléontologue et son équipe ont découvert, sur un site d'afrique du sud, on l'a dit, des sortes des chambres, d'un accès difficile, ils y ont retrouvé les squelettes de personnes soigneusement placées là, en opposition fœtale.

然而，正如我们所说，古生物学家和他的团队非的一个地点发现了一些难以进入的房间，他们发现了被小心地放置那里的人的骨骼，与胎儿相对。

Aujourd'hui, on va parler des coopérations entre l'europe et l'afrique.

Aujourd'hui vous êtes directrice afrique du think tank américain Atlantic Council et vous vivez aux Etats-Unis depuis six ans.

On va donc se poser la question, quelle nouvelle coopération universitaire entre l'europe et l'afrique qui se dessine?

Par contre, on afrique, il va falloir se reposer ces questionslà.

Bon, ça existe en nigéria, en afrique du sud et récemment, ils ont fait un festival, voilà pour promouvoir les jeux vidéo en afrique.

Pour qu' il y ait un lien, il faudrait qu' il y ait un cas venu d'afrique de l' ouest, qui soit en contact avec un cas au Congo RDC.

Donc ça c'est le combat qui font mener des à présent pour le prochain programme qui démarre en 2021 et qu'on va entre les états membres européens de s'impliquer encore davantage dans ce partenariat afrique europe.

Et à l'enseignement assez traditionnel qu'on peut avoir en afrique, disonsle, acquérité des enseignements européens il y a quelques temps, n'est pas forcément adapté à ouvrir cette créativité chez les ingénieurs africains, ils ont besoin de beaucoup plus de créativité.