Pour celui qui achète, cela ne coûte rien sur le site.

对购房者来说，网上（浏览）不用花一分钱。

Visiteur: Oui, je les connais un peu, car nous avons déjà acheté du matériel bureautique chez vous. Mais, je ne connais pas vos nouveautés.

是的，我认识一些，因为我已经买了您公司的办公设备。但是，我不了解您的新品。

J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.

我旧书摊买了几本阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）和儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的书。

Celui que vous avez acheté vous devient donc inutile ?

“己买的一匹就派不上用场罗？”

Moi, je suis un fan de musique mais aujourd'hui, je n'achète plus de CD.

我呢，我是一名音乐爱好者，但是现我不买CD光盘了。

Est-ce qu'on pourrait acheter la voiture sans toit, maman?

我们能买辆没顶的车，妈妈？

Tiens, tu sais, mon petit tailleur bleu et blanc, je l’ai acheté ici.

哎，，我的白蓝套装裙就是这里买的。

Où est-ce que j'achèterai mon magazine toutes les semaines, moi ?

我每周要去哪儿买杂志呢？

Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai.

B : 这需要一个特殊的软件。等买了，我帮安装。

Venez et achetez mieux et moins cher avec chemises.com!

来衬衫网站吧，这里可以买到质量最好最便宜的衬衫！

C'est mon grand-père qui a acheté cette propriété.

我的祖父买下了这座农庄。

N’avions-nous pas acheté des ciabattas hier soir ? demanda Tomas moqueur.

托马斯半开玩笑地问她：“我们昨天晚上不是才买了拖鞋面包？”

C'est un passage obligé pour tout artiste qui espère voir son œuvre récompensée par un prix et, consécration suprême, achetée par l'Etat.

这是所有希望己的作品卖上好价格的艺术家的必经之路，最高的荣誉，即是画被国家购买。

Oui, mais on ne sait pas quoi acheter.

对，但是不买啥好。

À acheter d'autres étoiles, si quelqu'un en trouve.

“富了就可以去买别的星星，如果有人发现了别的星星的话。”

Alors nous avons envoyé Jacqueline en acheter dans le magasin près de l’université.

因此我们让Jacqueline去学校附近的商店买水果。

Et avec la carte d’étudiant, on peut acheter des tickets de repas et manger ici.

有学生证就可以这里买餐券并这儿用餐。

Vous pourriez lui acheter une jolie bague en or ou en diamant.

可以给她买一个漂亮的金戒指或钻石戒指。

J'ai acheté cette veste hier pour ma fille et elle est un peu grande.

昨天我给我的女儿买了一件外套，但是有点大了。

Alors on y va en métro pour acheter mes chaussures !

“我们坐地铁去买鞋子吧！”