Et le verbe " tirer" s'accorde bien au larigot et à ce genre de sens.

动词tirer非常适搭配larigot，而且很种意思。

Le gouvernement n'accorde pas une allocation suffisante.

政务不提供足够的补助。

Puis commençaient les audiences accordées aux personnes de l’extérieur.

然后开始接见外部人员。

Notre Société accorde une grande importance à la qualité de produits.

我们公司十分注重产品质量。

Et qui ne sont accordées que pour l'utilisation extérieure encore.

只对屋外用水适用。

Je vous serais infiniment reconnaissant, si vous pouviez m'accorder un moment d'entretien.

如果您能给我一个会面的时间，我将无限地感激您。

Comment réussir à s'accorder sur une langue ?

我们如何在语言上达成一致？

Il suffit d'ouvrir les yeux pour mesurer combien nos intérêts se rencontrent et s'accordent.

我们只需睁开眼睛，就能看到我们的利益有多的交集和一致。

Vous voulez bien m'accorder quelques minutes ?

您能给我几分钟吗？

4 Vous pouvez m'accorder un moment, s'il vous plaît ?

请您允许给我一点点时间好吗？

En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.

在法国，法律规定职工拥有个星期的带薪假期。

En accordant leurs valeurs personnelles avec les valeurs des personnes qui les entourent.

符他们的个人价值观和周围人的价值观。

C'est simple, c'est lumineux, ça s'accorde avec tout.

白色很简单、很明亮，百搭。

Les ENFJ accordent une pale importante à l'harmonie et à la coopération.

ENFJ重视和谐和作。

Tu pourrais au moins m'accorder une attention, un regard.

你至少可以关注我一下吧，看我一眼。

De nombreuses entreprises françaises accordent une journée chômée supplémentaire à leurs salariés.

很多法国公司会给员工多放一天假。

Donc on voit que la, tout doit s'accorder avec le nom qui suit.

我们发现，tout需要和后面跟着的名词进行配。

Ça c'était le cas du déterminant qui s'accorde, d'accord ?

以上是限定词的情况，它需要进行性数配。

Madame, je n'ai pas besoin de votre mari pour accorder votre piano.

夫人，我调钢琴不需要您丈夫在家。

Dans ce portrait en pied, il lui accorde autant d'importance qu'à un personnage officiel.

在创作副人像站像时，画家将曼达画得如同政要人物一般重要。