有奖纠错
| 划词

Il y a encore des trains pour Toulouse ce soir?

今晚上还有到的火车吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est un place très connue et importante pour la ville de Toulouse.

这个广场非常有名并且对于市有非常重要的意义。

评价该例句:好评差评指正

En 1837,sa famille a déménagé à Toulouse.

1837年,一家人又移居到

评价该例句:好评差评指正

Je pense que malgré ses inconvénients, le système des bus de Toulouse marche globalement.

的公交系统有这样那样的尽人意之处,我想它在总体上还是满足大众的需求。

评价该例句:好评差评指正

L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.

社会科学第一大学(简称第一大学)拥有极为悠久的历史,因为它最早创办于1229年。

评价该例句:好评差评指正

Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .

飞往的第807次航班现在开始在G登机口登机。

评价该例句:好评差评指正

Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre.

位于法国西南部心地带的是名副其实的玫瑰之城。

评价该例句:好评差评指正

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

市的市政厅坐落在美丽的Capitol广场上。

评价该例句:好评差评指正

Elle est aussi la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.

它也是法国第二最具活力的城市,仅列在之后。

评价该例句:好评差评指正

Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre. La couleur rosée de la brique de ses édifices et de ses demeures procure à l’ensemble un charme indéniable.

位于法国西南部心地带的是名副其实的玫瑰之城。城里建筑宅邸的玫瑰红砖瓦让这座城市拥有否认的魅力。

评价该例句:好评差评指正

Deuxième arrêt sur mon parcours au départ de Toulouse : Conques. Des traces de vies trouvées sur le site feraient remontées les origines à 5000 ans avant JC.

第二站是Conques, 一个类似河姆渡遗址的地方,人类在此生息繁衍上溯至公元前5000年.

评价该例句:好评差评指正

Florent,il a 55 ans et habite à Toulouse.Il est professeur d'art travaillant dans une université locale.Tous les étudiants aiment bien son cours grâce à sa façon de parler.

Florent今年55岁,他住在。他是当地一所大学的的美术老师。所有的学生都喜欢上他的课,因为他讲话的方式很吸引人。

评价该例句:好评差评指正

A la différence de Paris où le réseau de transport du métro est très pratique, à Toulouse, les étudiants étrangers prennent essentiellement le bus pour se déplacer.

相较于巴黎发达而便利的地铁网络,在,大部分外国留学生出行只能选择公共汽车。

评价该例句:好评差评指正

Créé à Toulouse en 1979, le festival Piano aux Jacobins est un grand événement consacré au piano, qui se tient chaque année en septembre à Toulouse.

成立于1979年的雅各宾钢琴音乐节是一场钢琴的盛会。每年9月在法国兹举办。

评价该例句:好评差评指正

Le domaine D’Escausses est un domaine familial, en AOC Gaillac, vignoble du Sud-ouest de la France, tout proche de la ville de Toulouse.

黛丝古斯酒庄是一个家族酒庄,AOC伽亚克(Gaillac)级别,属于法国(France)西南产区的葡萄园,毗邻法国(France)西南重要城市

评价该例句:好评差评指正

Un nourrisson de 15 jours a été jeté du 8e étage, hier en fin de soirée, en plein centre ville de Toulouse.

昨天傍晚,一个十五天大的婴儿在心被从八楼高处抛下。

评价该例句:好评差评指正

Sans doute, à Toulouse, ou bien en France, il arrive souvent des cas désagréables même pénibles, surtout pour nous les étudiants étrangers.

毫无疑问,在,或者法国,经常会遇到一些愉快甚至痛苦的经历,特别是对于我们外国留学生。

评价该例句:好评差评指正

Le magazine Toulouse Mag m'a interviewée, en tant qu'auto-entrepreneur, et a mis ma photo sur la couverture de son numéro février 2010.

兹地区杂志Toulouse Mag 采访我(以自主企业家的身份),并且把我的照片放在2010年二月刊的封面。

评价该例句:好评差评指正

La Ville de Toulouse a installé il y a une semaine une vingtaine de dalles productrices d'énergie alimentant des réverbères.

法国的市早在一个星期前就已经安装20块给路灯供电的发电板。

评价该例句:好评差评指正

Ville d’Art et d’Histoire, Toulouse est également tourné vers l’avenir et l’innovation, avec son centre aéronautique et son centre spatial.

仅是文化历史名城,同时还拥有航空航天心,是一个面向未来和创新发展的心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boucau, boucaud, boucaut, bouchage, bouchain, bouchard, bouchardage, boucharde, boucharder, Bouchardon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Ça commence en 2005, à l'époque je suis élève-ingénieur dans une école d'ingénieurs à Toulouse qui s'appelle l'INSA.

这始于2005年,那时我在 在一所名为INSA的工程师学院学习。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Certains habitants de Toulouse, pour lesquels approchait l'âge de la retraite, les regardaient avec envie.

里其他快到退休年龄的居民对他们羡慕不已。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace.

你好,休斯顿,这是是。作为太空之城可以立即起飞。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Et, ce week-end, je ne suis pas à Toulouse, je pars faire du bateau.

周末,我不去鲁斯,我要去划船。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)二册

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée et enfin Toulouse, centre de haute technologie du Sud de la France. Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

马赛,地中海最大的商业港口;,法国南部的高科技中心。这些大城市由公路,铁路或是飞机相连。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走法国

Bonjour, je pars de Paris et je vais à Toulouse.

你好,我从巴黎出发去

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Est-ce que ça vient de Toulouse ?

它来自吗?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

M. de Villefort n’est plus à Marseille depuis un an, mais à Toulouse.

“维尔福先生已不在马赛了,他现在在。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 一部

Ces Parisiens étaient l’un de Toulouse, l’autre de Limoges, le troisième de Cahors et le quatrième de Montauban ; mais ils étaient étudiants, et qui dit étudiant dit parisien ; étudier à Paris, c’est naître à Paris.

上述的那些巴黎青年中,有一人,一是利摩日人,是卡奥尔人,是蒙托邦人,不过他们都是学生,凡是学生,都是巴黎人,在巴黎求学,便算生在巴黎。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

On imagine... Moi, je vais à Toulouse, donc ta ville dans laquelle tu habitais, je vais à Toulouse, je commande un pain au chocolat. Qu'est-ce qu’il se passe ?

我们设想一下… … 我要去你之前住过的,我订购了一pain au chocolat。然后会发生什么事呢?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 二部

Il se sentit défaillir quand, arrivé au bureau des malles-poste, on lui apprit que, par un hasard singulier, il y avait une place le lendemain dans la malle de Toulouse.

他到了驿车售票处,人家告诉他碰巧二天去的驿车上有位置,他差点儿昏了过去。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

On la retrouve d’ailleurs sur le site de l’agence où la légende indique bien que la photo a été prise à Toulouse, le 21 février 2015.

我们也可以在代理商的网站上找到它,例表明该照片是2015年2月21日在拍摄的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Nous devons tous nous mobiliser que ce soit à Paris, à Marseille, à Toulouse, à Lyon, A Reims, à Montpellier et j'en passe !

我们都必须动员起来,无论它是在巴黎、马赛、、里昂、兰斯、蒙彼利埃还是别处!

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

A Lille et Toulouse, les candidats verts ne se sont inclinés que de justesse confirmant une percée écologique inédite dans le pays.

在里尔和,绿党的候选人只因毫厘而差失,证实在法国前所未有的生态突破。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ça s’appelle donc un cassoulet, si vous avez l’occasion de visiter Toulouse, mangez donc la saucisse de Toulouse et un cassoulet.

这就叫做什锦砂锅,如果你有机会参观,就要吃点当地的香肠和什锦砂锅。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Quant aux températures, elles iront de 10 degrés à Brest, Lille et Strasbourg jusqu'à 16 degrés à Toulouse et Nice.

至于温度呢,布雷斯特,里尔和斯特拉斯堡会有10度,和尼斯有16度。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors, voyons tout de suite un exemple : Eh ! Tu sais que je vais déménager à Toulouse bientôt ?

我们来看一例子:你知道我快要搬到去了吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Marc : Écoute, merci beaucoup. C'est dommage qu'on ne puisse pas se voir. Toulouse, c'est pas la porte à côté.

太感谢了。不能见面真的很遗憾,离得有点远。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Cette ville est située dans le sud de la France, à l'ouest de Marseille et à l'est de Toulouse.

1。这城市位于法国南部,马赛的西边,的东边。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Bonjour, je m’appelle Christophe. J’ai 31 ans, je suis professeur de biologie et j’habite à Toulouse. Et toi ?

你好,我叫克里斯多夫,31岁,我是生物老师,我住在。你呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boucherie, bouches, bouches-du-rhône, Bouchet, bouche-trou, boucheuse, bouchmanite, bouchoir, boucholeur, bouchon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接