有奖纠错
| 划词

La cour a donc déclaré la nullité des jugements concernant la SCI Le Praley.

随后,上法推翻了关于Le Praley公司。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le Praley.

该法依本身动议也下令,在法下,管理Le Praley公司业务。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l'arrêt de la cour d'appel confirmant la liquidation judiciaire de la SCI Le Praley, ils affirment que cette décision a été prise après avoir relevé un moyen d'office, sans avoir recueilli les observations des parties, violant ainsi les droits de la défense et le principe contradictoire.

- 关于上法维持对Le Praley公司进行清算,提交人坚称,这是以法本自身动议提出理由为根据,并没有征求当事各方意见,违反了辩护权和对抗性辩论审理原则。

评价该例句:好评差评指正

4 La SCI Le Praley a fait appel contre ce jugement au motif qu'elle n'avait jamais fait l'objet d'une procédure régulière de confusion de patrimoine avec Deperraz Électricité.

4 Le Praley公司以该公司从未在法律上与Deperraz Electricité公司合并为理由,对以上提出了上。

评价该例句:好评差评指正

8 La SCI Le Praley et M. Deperraz ont fait appel des jugements devant la cour d'appel de Chambéry.

8 SCI Le Praley公司和Deperraz先生就上述两项向Chambéry 上法庭提出了上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带状影, 带状硬皮病, 带状云, 带状张线, 带子, 带子(扁阔的), 带子(捆扎礼品盒用的), 带紫的色彩, 带棕色的, 带走, 带走(人), 带走全部行李, 带阻, 带阻滤波器, 殆, 殆周期函数, 贷, 贷方, 贷方的, 贷给, 贷记, 贷款, 贷款(国际间的), 贷款的赐发, 贷款抵押证券, 贷款给某人, 贷款机构, 贷物抵押贷款, 贷项通知书, 贷学金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'Art de la Gestion Patrimoniale

Donc tout ça, c'est à prendre en compte quand vous faites de l'investissement immobilier, pensez aussi à la forme sur laquelle vous allez investir, SRLFAMILLE, SCI, LMNP, soit vous avez la réponse, soit faites-vous accompagner.

因此,当你房地产投资时,所有这些因素都必须考虑在内。同时,请思考你将通过何投资:SRLFAMILLE、SCI、LMNP等,要么你自己已有答案,要么请寻求专业协助。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Et là, je pense notamment à certaines enveloppes immobilières, comme la SCI, c'est une société civile immobilière qui va permettre d'encapsuler les revenus sur le long terme.

在那里,我特别想到一些房地产工具,比如SCI(房地产民事公司),它是一能够长期封装收入的公司。

评价该例句:好评差评指正
ÇA FAIT UN BAIL !

L'autre bonne nouvelle, c'est que c'est le même prix que tu sois en SCI, en LMP, en LMP ou en saisonnier.

评价该例句:好评差评指正
ÇA FAIT UN BAIL !

Mais moi et mes concurrents, SCI, ça va être 5 % du parc.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


待以殊礼, 待用, 待遇, 待遇相同, 待遇优厚, 待在床上, 待在某人身边, 待在铁窗后面, 待炸的鱼, 待徵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接