Je voudrais du champagne avec le homard.

我要虾配香槟。

Arrive le déjeuner, petites langoustes et frites.

午饭，香煎小虾配薯条。

Les articles tels que le homard congelé, crevettes être gelés section, être crevettes cheveux.

如条冻虾，条冻条虾，条冻毛虾。

Langoustes pour le dîner ! 6 € le tout.

香煎小虾，只要6元（欧元）。

Arrive le déjeuner, petites langoustes et frites. Le prix… 2€ !!!

午饭，香煎小虾配薯条。价格嘛，嗯，不过2欧！！！

Je pêche des langoustes.

我捕捉了一些虾。

Ramie riche, le riz Dongting crevettes, asperges sauvages, les poissons doux, sauvage de homard, de couleur orange.

盛产苎麻，洞庭米虾，野芦笋，银，野虾，柑桔。

Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.

比较“烈”的香槟适合搭配野味，而玫瑰红香槟是跟虾这类甲壳动物相配。

Le thon, le requin, le homard et la crevette sont particulièrement demandés sur les marchés étrangers.

外国市场对金、、虾和海虾的需求量特别大。

K :Très bien.Pour commencer du caviar et en suit je voudrais le homard rôti,et toi ?

很好，我先来份子酱再来大虾，你呢？

Cela affecte en particulier les exportations de homards vivants, pour lesquelles les États-Unis constitueraient un marché important.

这特别影响活虾的出口，因为美国是古巴出口的重要市场。

Une bonne gestion de la pêche a permis d'augmenter les stocks de homard et le quota annuel augmente progressivement.

良好的渔业管理改善了虾种群，年度配额逐步增加。

Alors, c’est justement la fête de homards. Avec la bourse que j’ai reçu, j’ai acheté quatre homards pour fêter un peu!!!

适逢虾节，又拿了些奖金，所以，今天特意买了四个虾庆祝一下喽！

Les garçons prennent généralement la mer à bord de langoustiers dès qu'ils ont épuisé les choix scolaires qui s'offrent à eux.

男童一旦完成了所能得到的学校教育后，大多数就乘坐虾船到海上去。

La pêche à la langouste est encadrée par un accord de concession exclusive liant l'administration de l'île et une société sud-africaine.

虾渔业是根据特里斯坦达库尼亚颁发给一家南非公司的专许权来运营的。

La production de homard a encore souffert de la pêche illégale en période de fermeture, ainsi que du braconnage de navires étrangers.

虾生产继续受到在关闭期间的非法捕捞和外国渔船的偷捕的有害影响。

En revanche, la production de homard a continué de pâtir de la pêche illégale pratiquée hors saison et celle des navires étrangers.

虾生产继续受到在关闭期间的非法捕捞和外国渔船的偷捕的有害影响。

Elle produit par an entre 300 et 500 tonnes de poissons, de langoustes et d'écrevisses, dont une partie est exportée vers des îles voisines.

渔业是安圭拉最重要的经济活动之一,每年生产300至500吨、虾、小虾,其中一些出口至邻近岛屿。

La langousterie compte 23 employés permanents et fournit un emploi saisonnier à 110 autres personnes pendant la saison de la pêche, lorsque 20 petits bateaux capturent les langoustes.

虾厂提供23人的长期就业，另外为110人在打日提供临时就业，有20艘小型岛民渔船捕捞虾来加工。

J'ai un grand nombre d'approvisionnement à long terme center Ching Hui haricots noirs, haricots verts, Bullfrog, rosenbergii, homard, crabe et d'autres types de produits aquatiques.

我中心长期大量供应青仁黑豆、绿豆、牛蛙、罗氏沼虾、虾、螃蟹以及其它各种水产品。