C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做会让他兴的。
Elle a l'air contente.
她一副很兴的样子。
Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».
让萨科奇感到兴的是，她的妻子布鲁尼陪伴在她左右。
L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.
要们重新安装机器，们露出不兴的神色。
Catherine est toute contente de revoir ses amis.
凯瑟淋很兴又见到她的朋们。
C'est lui qui sera content de vous voir.
见到您会兴的是他。
L'offre d'un jouet fait toujours plaisir à un enfant.
送玩具给孩子总是会使他兴的。
Racontons a nos amis des histoire enchantees.
告诉我们的朋这些兴的的故事。
Arrête de sacrer, les voisins du dessus ne seront pas contents.
别叫骂，楼上的邻居会不兴的。
Ris à coeur joie, comme s'il n'y avait personne qui te regarde.
兴的时候，尽情笑吧，就像没有看着你一样。
Je suis très content de décrocher le téléphone.
很兴接到你的电话。
Je suis très heureuse de se rencontrer avec le compatriote.
我很兴与我的同胞相遇。
Ca me fait grand plaisir de connaitre votre famille.
很兴认识你的家。
C’est un grand plaisir de vous voir ici, dans notre école secondaire!
很兴在我们共同的中学看到你们！
Fanny a été très heureuse de faire la connaissance de vos amis (votre ami).
法妮非常兴认识你们的朋。
Certains progrès ont été réalisés en matière législative.
在立法议方面取得了一些兴的进展。
Je me félicite que le Secrétaire général ait promis d'examiner sérieusement ces problèmes.
我兴的是，秘书长已允诺认真调查这些问题。
Je me réjouis d'ailleurs de la présence de l'Ambassadeur Richard Holbrook à cette séance.
因此，我很兴的是，理查德·霍尔布鲁克大使今天在此与会。
Nous nous réjouissons que les consultations puissent se poursuivre sur la question.
我们兴的是，对于这一问题，将继续进行协商。
Je suis heureuse que le Conseil de sécurité ait pris note de ces enseignements.
我感到兴的是，安全理事会已注意到这些经验教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.
但它让整个房子里的人都非常兴，在他们的内心深处藏在一个秘密。
Et ce qui fait plaisir, c'est que les prix ont baissé.
令人兴的是，价格已经降低了。
42.Soyez le bienvenu dans notre société. J'aurai plaisir à répondre à toutes vos questions.
42.欢迎到们公司来，兴回答您的任何问题。
Quelle coupe? Une coupe qui ferait plaisir à un Anglais qui est fou de foot.
怎么剪？一个能让热爱足球的英国人感到兴的发型。
Je suis sorti du magasin avec le petit train et deux autos, j'étais rudement content.
拿着火车和辆小汽车走出商店，兴的不了。
C'est avec un grand plaisir que j'ai reçu ton invitation.
非常兴收到你的邀请。
Ta mère a raison. Ça nous fait plaisir.
妈妈说，下来们会兴的。
Parfait, oh... ça me fait vraiment plaisir, tu sais, c'est super !
太好了，噢...这真让兴，你知道的，这太棒了！
Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche.
美餐一顿是星期日最令人兴的一件事。
Merci, François. Ça me fait vraiment très plaisir, vous savez. Bernard aussi va être content.
C : 谢谢，François。你知道吗，兴。Bernard 也会兴的。
Ce serait sympa d'avoir des amis un peu partout dans ces galaxies.
在各个银河系都有朋友是件令人兴的事情。
Ce qui est un peu moins agréable à savoir, c'est que votre voisin aussi.
让你有点点不兴的是你知道了，你旁边的人也是宇宙中心。
Enfin, c'est une bonne nouvelle et je pense que les parents sont contents.
其实这是个好消息，觉她们的父母会兴的。
J'ai le plaisir de vous informer que votre candidature a été retenue.
兴的通知你，你申请获成功。
Moi je suis hyper contente d'avoir un bébé en avance.
兴的宝宝动作这么快。
Alors, quand j’ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j’étais super contente !
所以，当在一个大设计师那里找到一份实习的时候，兴的简直要飞起来了！
Je suis très contente de vous retrouver pour cette nouvelle année.
兴在新的一年和大家再见面。
Bonjour Monsieur Dupont, très content de vous entendre.
您好，杜邦先生。兴接到您的电话。
Ah ! Très heureux de te joindre ! Je suis Wang Ying.
啊！兴听到你的声音！是王英。
Oui, vous allez voir, votre grand-mère va être très contente!
是的，您看吧，您的祖母会兴的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴的。
心应口说法语 
要
们重新安装机器，
们。
们公司来，
辆小汽车走出商店，
了。
，
下来
